katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ps: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 
80 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1 In finem, pro torcularibus. Psalmus ipsi Asaph. Psalm for the Feast of Tabernacles. Psalm 81(v80)
2 Exsultate Deo adjutori nostro;
jubilate Deo Jacob.
  
3 Sumite psalmum, et date tympanum;
psalterium jucundum cum cithara.
  
4 Buccinate in neomenia tuba,
in insigni die solemnitatis vestr?:
  
5 quia pr?ceptum in Isra?l est,
et judicium Deo Jacob.
  
6 Testimonium in Joseph posuit illud,
cum exiret de terra ?gypti;
linguam quam non noverat, audivit.
  
7 Divertit ab oneribus dorsum ejus;
manus ejus in cophino servierunt.
  
8 In tribulatione invocasti me, et liberavi te.
Exaudivi te in abscondito tempestatis;
probavi te apud aquam contradictionis.
  
9 Audi, populus meus, et contestabor te.
Isra?l, si audieris me,
  
10 non erit in te deus recens,
neque adorabis deum alienum.
  
11 Ego enim sum Dominus Deus tuus,
qui eduxi te de terra ?gypti.
Dilata os tuum, et implebo illud.
  
12 Et non audivit populus meus vocem meam,
et Isra?l non intendit mihi.
  
13 Et dimisi eos secundum desideria cordis eorum;
ibunt in adinventionibus suis.
  
14 Si populus meus audisset me,
Isra?l si in viis meis ambulasset,
  
15 pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem,
et super tribulantes eos misissem manum meam.
  
16 Inimici Domini mentiti sunt ei,
et erit tempus eorum in s?cula.
  
17 Et cibavit eos ex adipe frumenti,
et de petra melle saturavit eos.		  

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.