katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ps: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
117 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in s?culum misericordia ejus.
I Called to the Lord. Psalm 118(v117)
2 Dicat nunc Isra?l: Quoniam bonus,
quoniam in s?culum misericordia ejus.
 
3 Dicat nunc domus Aaron:
Quoniam in s?culum misericordia ejus.
 
4 Dicant nunc qui timent Dominum:
Quoniam in s?culum misericordia ejus.
 
5 De tribulatione invocavi Dominum,
et exaudivit me in latitudine Dominus.
 
6 Dominus mihi adjutor;
non timebo quid faciat mihi homo.
 
7 Dominus mihi adjutor,
et ego despiciam inimicos meos.
 
8 Bonum est confidere in Domino,
quam confidere in homine.
 
9 Bonum est sperare in Domino,
quam sperare in principibus.
 
10 Omnes gentes circuierunt me,
et in nomine Domini, quia ultus sum in eos.
 
11 Circumdantes circumdederunt me,
et in nomine Domini, quia ultus sum in eos.
 
12 Circumdederunt me sicut apes,
et exarserunt sicut ignis in spinis:
et in nomine Domini, quia ultus sum in eos.
 
13 Impulsus eversus sum, ut caderem,
et Dominus suscepit me.
 
14 Fortitudo mea et laus mea Dominus,
et factus est mihi in salutem.
 
15 Vox exsultationis et salutis
in tabernaculis justorum.
 
16 Dextera Domini fecit virtutem;
dextera Domini exaltavit me:
dextera Domini fecit virtutem.
 
17 Non moriar, sed vivam,
et narrabo opera Domini.
 
18 Castigans castigavit me Dominus,
et morti non tradidit me.
 
19 Aperite mihi portas justiti?:
ingressus in eas confitebor Domino.
 
20 H?c porta Domini:
justi intrabunt in eam.
 
21 Confitebor tibi quoniam exaudisti me,
et factus es mihi in salutem.
 
22 Lapidem quem reprobaverunt ?dificantes,
hic factus est in caput anguli.
 
23 A Domino factum est istud,
et est mirabile in oculis nostris.
 
24 H?c est dies quam fecit Dominus;
exsultemus, et l?temur in ea.
 
25 O Domine, salvum me fac;
o Domine, bene prosperare.
 
26 Benedictus qui venit in nomine Domini:
benediximus vobis de domo Domini.
 
27 Deus Dominus, et illuxit nobis.
Constituite diem solemnem in condensis,
usque ad cornu altaris.
 
28 Deus meus es tu, et confitebor tibi;
Deus meus es tu, et exaltabo te.
Confitebor tibi quoniam exaudisti me,
et factus esmihi insalutem.
 
29 Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in s?culum misericordia ejus.
 

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page
, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.