| 37 |
LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS |
Psalms - Wycliffe Bible(14c) |
Psalms - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Psalmus David, in rememorationem de sabbato. |
|
|
Prayer in Distress. Psalm 38(v37) |
| 2 |
Domine, ne in furore tuo arguas me,
neque in ira tua corripias me:
|
|
|
|
| 3 |
quoniam sagitt? tu? infix? sunt mihi,
et confirmasti super me manum tuam.
|
|
|
|
| 4 |
Non est sanitas in carne mea, a facie ir? tu?;
non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum:
|
|
|
|
| 5 |
quoniam iniquitates me? supergress? sunt caput meum,
et sicut onus grave gravat? sunt super me.
|
|
|
|
| 6 |
Putruerunt et corrupt? sunt cicatrices me?,
a facie insipienti? me?.
|
|
|
|
| 7 |
Miser factus sum et curvatus sum usque in finem;
tota die contristatus ingrediebar.
|
|
|
|
| 8 |
Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus,
et non est sanitas in carne mea.
|
|
|
|
| 9 |
Afflictus sum, et humiliatus sum nimis;
rugiebam a gemitu cordis mei.
|
|
|
|
| 10 |
Domine, ante te omne desiderium meum,
et gemitus meus a te non est absconditus.
|
|
|
|
| 11 |
Cor meum conturbatum est;
dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum,
et ipsum non est mecum.
|
|
|
|
| 12 |
Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt;
et qui juxta me erant, de longe steterunt:
et vim faciebantqui qu?rebant animam meam.
|
|
|
|
| 13 |
Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates,
et dolos tota die meditabantur.
|
|
|
|
| 14 |
Ego autem, tamquam surdus, non audiebam;
et sicut mutus non aperiens os suum.
|
|
|
|
| 15 |
Et factus sum sicut homo non audiens,
et non habens in ore suo redargutiones.
|
|
|
|
| 16 |
Quoniam in te, Domine, speravi;
tu exaudies me, Domine Deus meus.
|
|
|
|
| 17 |
Quia dixi: Nequando supergaudeant mihi inimici mei;
et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt.
|
|
|
|
| 18 |
Quoniam ego in flagella paratus sum,
et dolor meus in conspectu meo semper.
|
|
|
|
| 19 |
Quoniam iniquitatem meam annuntiabo,
et cogitabo pro peccato meo.
|
|
|
|
| 20 |
Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me:
et multiplicati sunt qui oderunt me inique.
|
|
|
|
| 21 |
Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi,
quoniam sequebar bonitatem.
|
|
|
|
| 22 |
Ne derelinquas me, Domine Deus meus;
ne discesseris a me.
|
|
|
|
| 23 |
Intende in adjutorium meum,
Domine Deus salutis me |
|
|
|