katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ps: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 
148 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1 Alleluja. Laudate Dominum de c?lis;
laudate eum in excelsis.
 Let All Creation Praise the Lord. Psalm 148
2 Laudate eum, omnes angeli ejus;
laudate eum, omnes virtutes ejus.
  
3 Laudate eum, sol et luna;
laudate eum, omnes stell? et lumen.
  
4 Laudate eum, c?li c?lorum;
et aqu? omnes qu? super c?los sunt,
  
5 laudent nomen Domini.
Quia ipse dixit, et facta sunt;
ipse mandavit, et creata sunt.
  
6 Statuit ea in ?ternum, et in s?culum s?culi;
pr?ceptum posuit, et non pr?teribit.
  
7 Laudate Dominum de terra,
dracones et omnes abyssi;
  
8 ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum,
qu? faciunt verbum ejus;
  
9 montes, et omnes colles;
ligna fructifera, et omnes cedri;
  
10 besti?, et universa pecora;
serpentes, et volucres pennat?;
  
11 reges terr? et omnes populi;
principes et omnes judices terr?;
  
12 juvenes et virgines; senes cum junioribus,
laudent nomen Domini:
  
13 quia exaltatum est nomen ejus solius.
  
14 Confessio ejus super c?lum et terram;
et exaltavit cornu populi sui.
Hymnus omnibus sanctis ejus;
filiis Isra?l, populoappropinquanti sibi.
Alleluja.		  

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.