| 36 |
ISAIAS PROPHETA |
Isaiah - Wycliffe Bible(14c) |
Isaias - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Et factum est in quartodecimo anno regis Ezechi?, ascendit Sennacherib, rex Assyriorum, super omnes civitates Juda munitas, et cepit eas. |
|
|
The Assyrians threaten Jerusalem. Is.36.1-22 | 2Kgs.18.13-27 | 2Chr.32.1-19 |
| 2 |
Et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Jerusalem, ad regem Ezechiam in manu gravi: et stetit in aqu?ductu piscin? superioris in via Agri fullonis. |
|
|
|
| 3 |
Et egressus est ad eum Eliacim, filius Helci?, qui erat super domum, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph, a commentariis. |
|
|
|
| 4 |
Et dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechi?: H?c dicit rex magnus, rex Assyriorum: Qu? est ista fiducia qua confidis? |
|
|
|
| 5 |
aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? |
|
|
|
| 6 |
Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super ?gyptum; cui si innixus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: sic Pharao, rex ?gypti, omnib |
|
|
|
| 7 |
Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus; nonne ipse est cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria, et dixit Jud? et Jerusalem: Coram altari isto adorabi |
|
|
|
| 8 |
Et nunc trade te domino meo, regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te pr?bere ascensores eorum: |
|
|
|
| 9 |
et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in ?gypto, in quadrigis et in equitibus, |
|
|
|
| 10 |
et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam, ut disperderem eam? Dominus dixit ad me: Ascende super terram istam, et disperde eam. |
|
|
|
| 11 |
Et dixit Eliacim, et Sobna, et Joahe, ad Rabsacen: Loquere ad servos tuos syra lingua; intelligimus enim; ne loquaris ad nos judaice in auribus populi qui est super murum |
|
|
|
| 12 |
Et dixit ad eos Rabsaces: Numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus, ut loquerer omnia verba ista? et non potius ad viros qui sedent in muro, ut comedant ster |
|
|
|
| 13 |
Et stetit Rabsaces, et clamavit voce magna judaice, et dixit: Audite verba regis magni, regis Assyriorum ! |
|
|
|
| 14 |
H?c dicit rex: Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. |
|
|
|
| 15 |
Et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum. |
|
|
|
| 16 |
Nolite audire Ezechiam; h?c enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum benedictionem, et egredimini ad me, et comedite unusquisque vineam suam, et unusquisque ficum suam, et |
|
|
|
| 17 |
donec veniam, et tollam vos ad terram qu? est ut terra vestra, terram frumenti et vini, terram panum et vinearum. |
|
|
|
| 18 |
Nec conturbet vos Ezechias, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum? |
|
|
|
| 19 |
Ubi est deus Emath et Arphad? ubi est deus Sepharvaim? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? |
|
|
|
| 20 |
Quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea, ut eruat Dominus Jerusalem de manu mea? |
|
|
|
| 21 |
Et siluerunt, et non responderunt ei verbum. Mandaverat enim rex, dicens: Ne respondeatis ei. |
|
|
|
| 22 |
Et ingressus est Eliacim, filius Helci?, qui erat super domum, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph, a commentariis, ad Ezechiam, scissis vestibus, et nuntiaverunt ei verb |
|
|
|