|
| 8 |
EZECHIEL PROPHETA |
Ezekiel - Wycliffe Bible(14c) |
Ezechiel - Douay Rheims(17c) |
Reference |
|
| 1 |
Et factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis, ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit ibi super me manus Domini Dei. |
|
|
EZEKIEL'S SECOND VISION. (8.1-10.22). Idolatry in Jerusalem. Eze.8.1-18 |
| 2 |
Et vidi: et ecce similitudo quasi aspectus ignis: ab aspectu lumborum ejus et deorsum, ignis: et a lumbis ejus et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. |
|
|
|
| 3 |
Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei, et elevavit me spiritus inter terram et cælum: et adduxit me in Jerusalem, in visione Dei, juxta ostium interius quod respicieb |
|
|
|
| 4 |
Et ecce ibi gloria Dei Israël, secundum visionem quam videram in campo. |
|
|
|
| 5 |
Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis. Et levavi oculos meos ad viam aquilonis, et ecce ab aquilone portæ altaris idolum zeli in ipso introitu. |
|
|
|
| 6 |
Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vides tu quid isti faciunt, abominationes magnas quas domus Israël facit hic, ut procul recedam a sanctuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes |
|
|
|
| 7 |
Et introduxit me ad ostium atrii, et vidi, et ecce foramen unum in pariete. |
|
|
|
| 8 |
Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum fodissem parietem, apparuit ostium unum. |
|
|
|
| 9 |
Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic. |
|
|
|
| 10 |
Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israël, depicta erant in pariete in circuitu per totum: |
|
|
|
| 11 |
et septuaginta viri de senioribus domus Israël: et Jezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas: et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulæ de thure |
|
|
|
| 12 |
Et dixit ad me: Certe vides, fili hominis, quæ seniores domus Israël faciunt in tenebris, unusquisque in abscondito cubiculi sui: dicunt enim: Non videt Dominus nos; dereliquit Dominus terra |
|
|
|
| 13 |
Et dixit ad me: Adhuc conversus videbis abominationes majores, quas isti faciunt. |
|
|
|
| 14 |
Et introduxit me per ostium portæ domus Domini quod respiciebat ad aquilonem, et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. |
|
|
|
| 15 |
Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. |
|
|
|
| 16 |
Et introduxit me in atrium domus Domini interius, et ecce in ostio templi Domini, inter vestibulum et altare, quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum Domini, et facies ad orient |
|
|
|
| 17 |
Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: numquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic, quia replentes terram iniquitate, conversi sunt ad irritandum m |
|
|
|
| 18 |
Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor: et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos. |
|
|
|