|
| 48 |
EZECHIEL PROPHETA |
Ezekiel - Wycliffe Bible(14c) |
Ezechiel - Douay Rheims(17c) |
Reference |
|
| 1 |
Et hæc nomina tribuum a finibus aquilonis, juxta viam Hethalon, pergentibus Emath, atrium Enan terminus Damasci ad aquilonem, juxta viam Emath: et erit ei plaga orientalis mare, Dan una. |
|
|
Division of land. Eze.48.1-7 |
| 2 |
Et super terminum Dan, a plaga orientali usque ad plagam maris, Aser una. |
|
|
|
| 3 |
Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. |
|
|
|
| 4 |
Et super terminum Nephthali, a plaga orientali usque ad plagam maris, Manasse una. |
|
|
|
| 5 |
Et super terminum Manasse, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ephraim una. |
|
|
|
| 6 |
Et super terminum Ephraim, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ruben una. |
|
|
|
| 7 |
Et super terminum Ruben, a plaga orientali usque ad plagam maris, Juda una. |
|
|
|
| 8 |
Et super terminum Juda, a plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primitiæ quas separabitis, viginti quinque millibus latitudinis et longitudinis, sicuti singulæ partes a plaga orientali us |
|
|
The portion set apart. Eze.48.8-22 |
| 9 |
Primitiæ quas separabitis Domino, longitudo viginti quinque millibus, et latitudo decem millibus. |
|
|
|
| 10 |
Hæ autem erunt primitiæ sanctuarii sacerdotum, ad aquilonem longitudinis viginti quinque millia, et ad mare latitudinis decem millia, sed et ad orientem latitudinis decem millia, et ad meridiem |
|
|
|
| 11 |
Sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc, qui custodierunt cæremonias meas, et non erraverunt cum errarent filii Israël, sicut erraverunt et Levitæ. |
|
|
|
| 12 |
Et erunt eis primitiæ de primitiis terræ Sanctum sanctorum, juxta terminum Levitarum. |
|
|
|
| 13 |
Sed et Levitis similiter, juxta fines sacerdotum, viginti quinque millia longitudinis, et latitudinis decem millia. Omnis longitudo viginti et quinque millium, et latitudo decem millium. |
|
|
|
| 14 |
Et non venundabunt ex eo, neque mutabunt: neque transferentur primitiæ terræ, quia sanctificatæ sunt Domino. |
|
|
|
| 15 |
Quinque millia autem quæ supersunt in latitudine per viginti quinque millia, profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana: et erit civitas in medio ejus. |
|
|
|
| 16 |
Et hæ mensuræ ejus: ad plagam septentrionalem, quingenta et quatuor millia: et ad plagam meridianam, quingenta et quatuor millia: et ad plagam orientalem, quingenta et quatuor millia: et ad |
|
|
|
| 17 |
Erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem, ducenta quinquaginta: et ad meridiem, ducenta quinquaginta: et ad orientem, ducenta quinquaginta: et ad mare, ducenta quinquaginta. |
|
|
|
| 18 |
Quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii, decem millia in orientem, et decem millia in occidentem, erunt sicut primitiæ sanctuarii: et erunt fruges ejus in panes |
|
|
|
| 19 |
Servientes autem civitati, operabuntur ex omnibus tribubus Israël. |
|
|
|
| 20 |
Omnes primitiæ viginti quinque millium, per viginti quinque millia in quadrum, separabuntur in primitias sanctuarii, et in possessionem civitatis. |
|
|
|
| 21 |
Quod autem reliquum fuerit, principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii, et possessionis civitatis e regione viginti quinque millium primitiarum usque ad terminum orientalem: sed et ad |
|
|
|
| 22 |
De possessione autem Levitarum, et de possessione civitatis in medio partium principis, erit inter terminum Juda et inter terminum Benjamin, et ad principem pertinebit. |
|
|
|
| 23 |
Et reliquis tribubus, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Benjamin una. |
|
|
Further divisions. Eze.48.23-29 |
| 24 |
Et contra terminum Benjamin, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Simeon una. |
|
|
|
| 25 |
Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Issachar una. |
|
|
|
| 26 |
Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una. |
|
|
|
| 27 |
Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. |
|
|
|
| 28 |
Et super terminum Gad, ad plagam austri in meridie: et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades: hæreditas contra mare magnum. |
|
|
|
| 29 |
Hæc est terra quam mittetis in sortem tribubus Israël, et hæ partitiones earum, ait Dominus Deus. |
|
|
|
| 30 |
Et hi egressus civitatis: a plaga septentrionali, quingentos et quatuor millia mensurabis. |
|
|
The gates of Jerusalem. Eze.48.30-35 |
| 31 |
Et portæ civitatis ex nominibus tribuum Israël: portæ tres a septentrione: porta Ruben una, porta Juda una, porta Levi una. |
|
|
|
| 32 |
Et ad plagam orientalem, quingentos et quatuor millia, et portæ tres: porta Joseph una, porta Benjamin una, porta Dan una. |
|
|
|
| 33 |
Et ad plagam meridianam, quingentos et quatuor millia metieris, et portæ tres: porta Simeonis una, porta Issachar una, porta Zabulon una. |
|
|
|
| 34 |
Et ad plagam occidentalem, quingentos et quatuor millia, et portæ eorum tres: porta Gad una, porta Aser una, porta Nephthali una. |
|
|
|
| 35 |
Per circuitum, decem et octo millia: et nomen civitatis ex illa die, Dominus ibidem. |
|
|
|