| 38 |
EZECHIEL PROPHETA |
Ezekiel - Wycliffe Bible(14c) |
Ezechiel - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Et factus est sermo Domini ad me, dicens: |
|
|
Gog - The instrument of God. Eze.38.1-17 |
| 2 |
Fili hominis, pone faciem tuam contra Gog, terram Magog, principem capitis Mosoch et Thubal, et vaticinare de eo. |
|
|
|
| 3 |
Et dices ad eum: H?c dicit Dominus Deus:
Ecce ego ad te, Gog, principem capitis Mosoch et Thubal.
|
|
|
|
| 4 |
Et circumagam te, et ponam frenum in maxillis tuis:
et educam te, et omnem exercitum tuum,
equos et equites vestitos loricis universos,
multitudinem magnam, hastam et clypeum arripientium et |
|
|
|
| 5 |
Pers?, ?thiopes, et Libyes cum eis,
omnes scutati et galeati.
|
|
|
|
| 6 |
Gomer et universa agmina ejus,
domus Thogorma, latera aquilonis,
et totum robur ejus, populique multi tecum.
|
|
|
|
| 7 |
Pr?para et instrue te,
et omnem multitudinem tuam qu? coacervata est ad te:
et esto eis in pr?ceptum.
|
|
|
|
| 8 |
Post dies multos visitaberis:
in novissimo annorum venies ad terram qu? reversa est a gladio,
et congregata est de populis multis ad montes Isra?l,
qui fuerunt deserti jugiter:
h?c de popu |
|
|
|
| 9 |
Ascendens autem quasi tempestas venies,
et quasi nubes, ut operias terram:
tu et omnia agmina tua,
et populi multi tecum. |
|
|
|
| 10 |
H?c dicit Dominus Deus:
In die illa, ascendent sermones super cor tuum,
et cogitabis cogitationem pessimam:
|
|
|
|
| 11 |
et dices: Ascendam ad terram absque muro:
veniam ad quiescentes habitantesque secure:
hi omnes habitant sine muro;
vectes et port? non sunt eis:
|
|
|
|
| 12 |
ut diripias spolia, et invadas pr?dam;
ut inferas manum tuam super eos qui deserti fuerant, et postea restituti,
et super populum qui est congregatus ex gentibus,
qui possidere c?pit et ess |
|
|
|
| 13 |
Saba, et Dedan, et negotiatores Tharsis,
et omnes leones ejus, dicent tibi:
Numquid ad sumenda spolia tu venis?
ecce ad diripiendam pr?dam congregasti multitudinem tuam,
ut tollas argentu |
|
|
|
| 14 |
Propterea vaticinare, fili hominis, et dices ad Gog:
H?c dicit Dominus Deus:
Numquid non in die illo,
cum habitaverit populus meus Isra?l confidenter,
scies?
|
|
|
|
| 15 |
Et venies de loco tuo a lateribus aquilonis,
tu et populi multi tecum,
ascensores equorum universi:
c?tus magnus, et exercitus vehemens.
|
|
|
|
| 16 |
Et ascendes super populum meum Isra?l
quasi nubes, ut operias terram.
In novissimis diebus eris,
et adducam te super terram meam:
ut sciant gentes me
cum sanctificatus fuero in te in ocul |
|
|
|
| 17 |
H?c dicit Dominus Deus:
Tu ergo ille es, de quo locutus sum in diebus antiquis
in manu servorum meorum prophetarum Isra?l,
qui prophetaverunt in diebus illorum temporum,
ut adducerem te s |
|
|
|
| 18 |
Et erit in die illa,
in die adventus Gog super terram Isra?l,
ait Dominus Deus,
ascendet indignatio mea in furore meo.
|
|
|
Gog's punishment. Eze.38.18-23 |
| 19 |
Et in zelo meo, in igne ir? me? locutus sum,
quia in die illa erit commotio magna super terram Isra?l:
|
|
|
|
| 20 |
et commovebuntur a facie mea pisces maris,
et volucres c?li, et besti? agri,
et omne reptile quod movetur super humum,
cunctique homines qui sunt super faciem terr?:
et subvertentur montes |
|
|
|
| 21 |
Et convocabo adversus eum in cunctis montibus meis gladium,
ait Dominus Deus:
gladius uniuscujusque in fratrem suum dirigetur.
|
|
|
|
| 22 |
Et judicabo eum peste, et sanguine,
et imbre vehementi, et lapidibus immensis:
ignem et sulphur pluam super eum,
et super exercitum ejus,
et super populos multos qui sunt cum eo.
|
|
|
|
| 23 |
Et magnificabor, et sanctificabor,
et notus ero in oculis multarum gentium:
et scient quia ego Dominus. |
|
|
|