katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ch: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 
43 JEREMIAS PROPHETA Jeremiah - Wycliffe Bible(14c) Jeremias - Douay Rheims(17c) Reference
1 Factum est autem, cum complesset Jeremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba h?c, BARUCH reads the scoll in the temple. Jr.36.1-10
2 dixit Azarias filius Osai?, et Johanan filius Caree, et omnes viri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini ?gyptum ut habitetis illuc.  
3 Sed Baruch filius Neri? incitat te adversum nos, ut tradat nos in manus Chald?orum, ut interficiat nos, et traduci faciat in Babylonem.  
4 Et non audivit Johanan filius Caree, et omnes principes bellatorum, et universus populus, vocem Domini, ut manerent in terra Juda.  
5 Sed tollens Johanan filius Caree, et universi principes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda,  
6 viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militi? cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neri  
7 et ingressi sunt terram ?gypti, quia non obedierunt voci Domini, et venerunt usque ad Taphnis.  
8 Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in Taphnis, dicens:  
9 Sume lapides grandes in manu tua, et abscondes eos in crypta qu? est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Taphnis, cernentibus viris Jud?is:  
10 et dices ad eos: H?c dicit Dominus exercituum, Deus Isra?l: Ecce ego mittam et assumam Nabuchodonosor regem Babylonis, servum meum: et ponam thronum ejus super lapides istos quos abscondi, et statuet solium suum super eos:  
11 veniensque percutiet terram ?gypti, quos in mortem, in mortem, et quos in captivitatem, in captivitatem, et quos in gladium, in gladium: The scroll is read to the officials. Jr.36.11-19
12 et succendet ignem in delubris deorum ?gypti, et comburet ea, et captivos ducet illos, et amicietur terra ?gypti sicut amicitur pastor pallio suo, et egredietur inde in pace:  
13 et conteret statuas domus solis qu? sunt in terra ?gypti, et delubra deorum ?gypti comburet igni.  

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.