katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ch: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
12 JEREMIAS PROPHETA Jeremiah - Wycliffe Bible(14c) Jeremias - Douay Rheims(17c) Reference
1 Justus quidem tu es, Domine, si disputem tecum:
verumtamen justa loquar ad te:
Quare via impiorum prosperatur;
bene est omnibus qui pr?varicantur et inique agunt?
Jeremiah questions the LORD. Jr.12.1-6
2 Plantasti eos, et radicem miserunt:
proficiunt, et faciunt fructum:
prope es tu ori eorum,
et longe a renibus eorum.
 
3 Et tu, Domine, nosti me, vidisti me,
et probasti cor meum tecum.
Congrega eos quasi gregem ad victimam,
et sanctifica eos in die occisionis.
 
4 Usquequo lugebit terra,
et herba omnis regionis siccabitur,
propter malitiam habitantium in ea?
Consumptum est animal, et volucre,
quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra.
 
5 Si cum peditibus currens laborasti,
quomodo contendere poteris cum equis?
cum autem in terra pacis securus fueris,
quid facies in superbia Jordanis?
 
6 Nam et fratres tui, et domus patris tui,
etiam ipsi pugnaverunt adversum te,
et clamaverunt post te plena voce:
ne credas eis,
cum locuti fuerint tibi bona.
 
7 Reliqui domum meam;
dimisi h?reditatem meam:
dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus.
The LORD's sorrow because of his people. Jr.12.7-13
8 Facta est mihi h?reditas mea quasi leo in silva:
dedit contra me vocem, ideo odivi eam.
 
9 Numquid avis discolor h?reditas mea mihi?
numquid avis tincta per totum?
Venite, congregamini, omnes besti? terr?:
properate ad devorandum.
 
10 Pastores multi demoliti sunt vineam meam,
conculcaverunt partem meam,
dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis.
 
11 Posuerunt eam in dissipationem,
luxitque super me:
desolatione desolata est omnis terra,
quia nullus est qui recogitet corde.
 
12 Super omnes vias deserti venerunt vastatores,
quia gladius Domini devorabit:
ab extremo terr? usque ad extremum ejus,
non est pax univers? carni.
 
13 Seminaverunt triticum,
et spinas messuerunt:
h?reditatem acceperunt,
et non eis proderit.
Confundemini a fructibus vestris
propter iram furoris Domini.
 
14 H?c dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos,
qui tangunt h?reditatem quam distribui populo meo Isra?l:
Ecce ego evellam eos de terra sua,
et domum Juda evellam de medio eorum.
The LORD's promise to Israel's neighbours. Jr.12.14-17
15 Et cum evulsero eos, convertar,
et miserebor eorum, et reducam eos:
virum ad h?reditatem suam,
et virum in terram suam.
 
16 Et erit: si eruditi didicerint vias populi mei,
ut jurent in nomine meo: Vivit Dominus !
sicut docuerunt populum meum jurare in Baal,
?dificabuntur in medio populi mei.
 
17 Quod si non audierint,
evellam gentem illam evulsione et perditione, ait Dominus.
 

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page
, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.