| 44 |
LIBER IESU FILII SIRACH |
Syrach - Wycliffe Bible(14c) |
Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Laudemus viros gloriosos, et parentes nostros in generatione sua. |
|
|
The glory of God in history. Sir.44.1-15 |
| 2 |
Multam gloriam fecit Dominus: magnificentia sua a s?culo. |
|
|
|
| 3 |
Dominantes in potestatibus suis, homines magni virtute et prudentia sua pr?diti, nuntiantes in prophetis dignitatem prophetarum: |
|
|
|
| 4 |
et imperantes in pr?senti populo, et virtute prudenti? populis sanctissima verba: |
|
|
|
| 5 |
in peritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina Scripturarum: |
|
|
|
| 6 |
homines divites in virtute, pulchritudinis studium habentes, pacificantes in domibus suis. |
|
|
|
| 7 |
Omnes isti in generationibus gentis su? gloriam adepti sunt, et in diebus suis habentur in laudibus. |
|
|
|
| 8 |
Qui de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum. |
|
|
|
| 9 |
Et sunt quorum non est memoria: perierunt quasi qui non fuerint: et nati sunt quasi non nati, et filii ipsorum cum ipsis. |
|
|
|
| 10 |
Sed illi viri misericordi? sunt, quorum pietates non defuerunt. |
|
|
|
| 11 |
Cum semine eorum permanent bona: |
|
|
|
| 12 |
h?reditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: |
|
|
|
| 13 |
et filii eorum propter illos usque in ?ternum manent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. |
|
|
|
| 14 |
Corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivit in generationem et generationem. |
|
|
|
| 15 |
Sapientiam ipsorum narrent populi, et laudem eorum nuntiet ecclesia. |
|
|
|
| 16 |
Enoch placuit Deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus p?nitentiam. |
|
|
Enoch. Sir.44.16 |
| 17 |
No? inventus est perfectus, justus, et in tempore iracundi? factus est reconciliatio. |
|
|
Noah. Sir.44.17-18 |
| 18 |
Ideo dimissum est reliquum terr?, cum factum est diluvium. |
|
|
|
| 19 |
Testamenta s?culi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro. |
|
|
Abraham. Sir.44.19-21 |
| 20 |
Abraham magnus pater multitudinis gentium, et non est inventus similis illi in gloria: qui conservavit legem Excelsi, et fuit in testamento cum illo. |
|
|
|
| 21 |
In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis. |
|
|
|
| 22 |
Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terr? cumulum, |
|
|
Isaac & Jacob. Sir.44.22-23 |
| 23 |
et ut stellas exaltare semen ejus, et h?reditare illos a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terr?. |
|
|
|
| 24 |
Et in Isaac eodem modo fecit, propter Abraham patrem ejus. |
|
|
|
| 25 |
Benedictionem omnium gentium dedit illi Dominus, et testamentum confirmavit super caput Jacob. |
|
|
|
| 26 |
Agnovit eum in benedictionibus suis, et dedit illi h?reditatem, et divisit illi partem in tribubus duodecim. |
|
|
|
| 27 |
Et conservavit illi homines misericordi?, invenientes gratiam in oculis omnis carnis. |
|
|
|