katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ch: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
23 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
1 Domine, pater et dominator vit? me?, ne derelinquas me in consilio eorum, nec sinas me cadere in illis.  
2 Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapienti?, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta eorum,  
3 et ne adincrescant ignoranti? me?, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abundent, et incidam in conspectu adversariorum meorum, et gaudeat super me inimicus meus?  
4 Domine, pater et Deus vit? me?, ne derelinquas me in cogitatu illorum.  
5 Extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et omne desiderium averte a me.  
6 Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscenti? ne apprehendant me, et anim? irreverenti et infrunit? ne tradas me.  
7 Doctrinam oris audite, filii: et qui custodierit illam non periet labiis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. Oaths. Sir.23.7-11
8 In vanitate sua apprehenditur peccator: et superbus et maledicus scandalizabitur in illis.  
9 Jurationi non assuescat os tuum: multi enim casus in illa.  
10 Nominatio vero Dei non sit assidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis, quoniam non erit immunis ab eis.  
11 Sicut enim servus interrogatus assidue a livore non minuitur, sic omnis jurans et nominans in toto a peccato non purgabitur.  
12 Vir multum jurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga. Offensive language. Sir.23.12-15
13 Et si frustraverit, delictum illius super ipsum erit: et si dissimulaverit, delinquit dupliciter:  
14 et si in vacuum juraverit, non justificabitur: replebitur enim retributione domus illius.  
15 Est et alia loquela contraria morti: non inveniatur in h?reditate Jacob.  
16 Etenim a misericordibus omnia h?c auferentur, et in delictis non volutabuntur. Fornication. Sir.23.16-27
17 Indisciplinat? loquel? non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati.  
18 Memento patris et matris tu?: in medio enim magnatorum consistis:  
19 ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus, improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatistu? maledicas.  
20 Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur.  
21 Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem.  
22 Anima calida quasi ignis ardens, non extinguetur donec aliquid glutiat:  
23 et homo nequam in ore carnis su? non desinet donec incendat ignem.  
24 Homini fornicario omnis panis dulcis: non fatigabitur transgrediens usque ad finem.  
25 Omnis homo qui transgreditur lectum suum, contemnens in animam suam, et dicens: Quis me videt?  
26 Tenebr? circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus.  
27 Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei hujusmodi hominis timor, et oculi hominum timentes illum:  
28 et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores sunt super solem, circumspicientes omnes vias hominum, et profundum abyssi, et hominum corda, intuentes in absconditas partes.  
29 Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita: sic et post perfectum respicit omnia.  
30 Hic in plateis civitatis vindicabitur, et quasi pullus equinus fugabitur, et ubi non speravit apprehendetur.  
31 Et erit dedecus omnibus, eo quod non intellexerit timorem Domini.  
32 Sic et mulier omnis relinquens virum suum, et statuens h?reditatem ex alieno matrimonio:  
33 primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit: secundo in virum suum deliquit: tertio in adulterio fornicata est, et ex alio viro filios statuit sibi.  
34 H?c in ecclesiam adducetur, et in filios ejus respicietur:  
35 non tradent filii ejus radices, et rami ejus non dabunt fructum:  
36 derelinquet in maledictum memoriam ejus, et dedecus illius non delebitur.  
37 Et agnoscent qui derelicti sunt, quoniam nihil melius est quam timor Dei, et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini.  
38 Gloria magna est sequi Dominum: longitudo enim dierum assumetur ab eo.  

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page
, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.