| 41 |
LIBER IESU FILII SIRACH |
Syrach - Wycliffe Bible(14c) |
Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
O mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
|
|
Death. Sir.41.1-4 |
| 2 |
viro quieto, et cujus vi? direct? sunt in omnibus, et adhuc valenti accipere cibum ! |
|
|
|
| 3 |
O mors, bonum est judicium tuum homini indigenti, et qui minoratur viribus, |
|
|
|
| 4 |
defecto ?tate, et cui de omnibus cura est, et incredibili, qui perdit patientiam ! |
|
|
|
| 5 |
Noli metuere judicium mortis: memento qu? ante te fuerunt, et qu? superventura sunt tibi: hoc judicium a Domino omni carni. |
|
|
The fate of the wicked. Sir.41.5-13 |
| 6 |
Et quid superveniet tibi in beneplacito Altissimi? sive decem, sive centum, sive mille anni: |
|
|
|
| 7 |
non est enim in inferno accusatio vit?. |
|
|
|
| 8 |
Filii abominationum fiunt filii peccatorum, et qui conversantur secus domos impiorum. |
|
|
|
| 9 |
Filiorum peccatorum periet h?reditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii. |
|
|
|
| 10 |
De patre impio queruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio. |
|
|
|
| 11 |
V? vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini Altissimi ! |
|
|
|
| 12 |
Et si nati fueritis, in maledictione nascemini: et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra. |
|
|
|
| 13 |
Omnia qu? de terra sunt in terram convertentur: sic impii a maledicto in perditionem. |
|
|
|
| 14 |
Luctus hominum in corpore ipsorum: nomen autem impiorum delebitur. |
|
|
A sense of decency. Sir.41.14-23 |
| 15 |
Curam habe de bono nomine: hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri pretiosi et magni. |
|
|
|
| 16 |
Bon? vit? numerus dierum: bonum autem nomen permanebit in ?vum. |
|
|
|
| 17 |
Disciplinam in pace conservate, filii: sapientia enim abscondita, et thesaurus invisus, qu? utilitas in utrisque? |
|
|
|
| 18 |
Melior est homo qui abscondit stultitiam suam, quam homo qui abscondit sapientiam suam. |
|
|
|
| 19 |
Verumtamen reveremini in his qu? procedunt de ore meo: |
|
|
|
| 20 |
non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnia omnibus bene placent in fide. |
|
|
|
| 21 |
Erubescite a patre et a matre de fornicatione: et a pr?sidente et a potente de mendacio: |
|
|
|
| 22 |
a principe et a judice de delicto: a synagoga et plebe de iniquitate: |
|
|
|
| 23 |
a socio et amico de injustitia, et de loco in quo habitas: |
|
|
|
| 24 |
de furto, de veritate Dei, et testamento: de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti: |
|
|
|
| 25 |
a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicari?, et ab aversione vultus cognati. |
|
|
|
| 26 |
Ne avertas faciem a proximo tuo, et ab auferendo partem et non restituendo. |
|
|
|
| 27 |
Ne respicias mulierem alieni viri, et ne scruteris ancillam ejus, neque steteris ad lectum ejus. |
|
|
|
| 28 |
Ab amicis de sermonibus improperii: et cum dederis, ne improperes. |
|
|
|