| 24 |
LIBER IESU FILII SIRACH |
Syrach - Wycliffe Bible(14c) |
Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Sapientia laudabit animam suam, et in Deo honorabitur, et in medio populi sui gloriabitur, |
|
|
In praise of Wisdom. Sir.24.1-22 |
| 2 |
et in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius gloriabitur, |
|
|
|
| 3 |
et in medio populi sui exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur, |
|
|
|
| 4 |
et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens: |
|
|
|
| 5 |
Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam. |
|
|
|
| 6 |
Ego feci in c?lis ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. |
|
|
|
| 7 |
Ego in altissimis habitavi, et thronus meus in columna nubis. |
|
|
|
| 8 |
Gyrum c?li circuivi sola, et profundum abyssi penetravi: in fluctibus maris ambulavi. |
|
|
|
| 9 |
Et in omni terra steti: et in omni populo, |
|
|
|
| 10 |
et in omni gente primatum habui: |
|
|
|
| 11 |
et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem qu?sivi, et in h?reditate Domini morabor. |
|
|
|
| 12 |
Tunc pr?cepit, et dixit mihi Creator omnium: et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo. |
|
|
|
| 13 |
Et dixit mihi: In Jacob inhabita, et in Isra?l h?reditare, et in electis meis mitte radices. |
|
|
|
| 14 |
Ab initio et ante s?cula creata sum, et usque ad futurum s?culum non desinam: et in habitatione sancta coram ipso ministravi. |
|
|
|
| 15 |
Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea. |
|
|
|
| 16 |
Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei h?reditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea. |
|
|
|
| 17 |
Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion: |
|
|
|
| 18 |
quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio ros? in Jericho: |
|
|
|
| 19 |
quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis. |
|
|
|
| 20 |
Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris: |
|
|
|
| 21 |
et quasi storax, et galbanus, et ungula, et gutta, et quasi Libanus non incisus vaporavi habitationem meam, et quasi balsamum non mistum odor meus. |
|
|
|
| 22 |
Ego quasi terebinthus extendi ramos meos, et rami mei honoris et grati?. |
|
|
|
| 23 |
Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris: et flores mei fructus honoris et honestatis. |
|
|
Wisdom & the Law. Sir.24.23-34 |
| 24 |
Ego mater pulchr? dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanct? spei. |
|
|
|
| 25 |
In me gratia omnis vi? et veritatis: in me omnis spes vit? et virtutis. |
|
|
|
| 26 |
Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: |
|
|
|
| 27 |
spiritus enim meus super mel dulcis, et h?reditas mea super mel et favum. |
|
|
|
| 28 |
Memoria mea in generatione s?culorum. |
|
|
|
| 29 |
Qui edunt me, adhuc esurient, et qui bibunt me, adhuc sitient. |
|
|
|
| 30 |
Qui audit me non confundetur, et qui operantur in me non peccabunt: |
|
|
|
| 31 |
qui elucidant me, vitam ?ternam habebunt. |
|
|
|
| 32 |
H?c omnia liber vit?, et testamentum Altissimi, et agnitio veritatis. |
|
|
|
| 33 |
Legem mandavit Moyses in pr?ceptis justitiarum, et h?reditatem domui Jacob, et Isra?l promissiones. |
|
|
|
| 34 |
Posuit David, puero suo, excitare regem ex ipso fortissimum, et in throno honoris sedentem in sempiternum. |
|
|
|
| 35 |
Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum: |
|
|
|
| 36 |
qui adimplet quasi Euphrates sensum, qui multiplicat quasi Jordanis in tempore messis: |
|
|
|
| 37 |
qui mittit disciplinam sicut lucem, et assistens quasi Gehon in die vindemi?. |
|
|
|
| 38 |
Qui perficit primus scire ipsam, et infirmior non investigabit eam. |
|
|
|
| 39 |
A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium illius ab abysso magna. |
|
|
|
| 40 |
Ego sapientiam effudi flumina: |
|
|
|
| 41 |
ego quasi trames aqu? immens? de fluvio: ego quasi fluvii dioryx, et sicut aqu?ductus exivi de paradiso. |
|
|
|
| 42 |
Dixi: Rigabo hortum meum plantationum, et inebriabo prati mei fructum. |
|
|
|
| 43 |
Et ecce factus est mihi trames abundans, et fluvius meus appropinquavit ad mare: |
|
|
|
| 44 |
quoniam doctrinam quasi antelucanum illumino omnibus, et enarrabo illam usque ad longinquum. |
|
|
|
| 45 |
Penetrabo omnes inferiores partes terr?, et inspiciam omnes dormientes, et illuminabo omnes sperantes in Domino. |
|
|
|
| 46 |
Adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam, et relinquam illam qu?rentibus sapientiam, et non desinam in progenies illorum usque in ?vum sanctum. |
|
|
|
| 47 |
Videte quoniam non soli mihi laboravi, sed omnibus exquirentibus veritatem. |
|
|
|