| 4 |
OSEE PROPHETA |
Osee - Wycliffe Bible(14c) |
Osee - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Audite verbum Domini, filii Isra?l,
quia judicium Domino cum habitatoribus terr?:
non est enim veritas, et non est misericordia,
et non est scientia Dei in terra.
|
|
|
The LORD's accusation against Israel. Hs.4.1-3 |
| 2 |
Maledictum, et mendacium,
et homicidium, et furtum, et adulterium inundaverunt,
et sanguis sanguinem tetigit.
|
|
|
|
| 3 |
Propter hoc lugebit terra,
et infirmabitur omnis qui habitat in ea,
in bestia agri, et in volucre c?li;
sed et pisces maris congregabuntur.
|
|
|
|
| 4 |
Verumtamen unusquisque non judicet,
et non arguatur vir:
populus enim tuus sicut hi qui contradicunt sacerdoti.
|
|
|
The LORD accuses the priests. Hs.4.4-10 |
| 5 |
Et corrues hodie,
et corruet etiam propheta tecum.
Nocte tacere feci matrem tuam.
|
|
|
|
| 6 |
Conticuit populus meus,
eo quod non habuerit scientiam:
quia tu scientiam repulisti,
repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi;
et oblita es legis Dei tui,
obliviscar filiorum tuorum et ego.
|
|
|
|
| 7 |
Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi:
gloriam eorum in ignominiam commutabo.
|
|
|
|
| 8 |
Peccata populi mei comedent,
et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum.
|
|
|
|
| 9 |
Et erit sicut populus, sic sacerdos;
et visitabo super eum vias ejus,
et cogitationes ejus reddam ei.
|
|
|
|
| 10 |
Et comedent, et non saturabuntur;
fornicati sunt, et non cessaverunt:
quoniam Dominum dereliquerunt in non custodiendo.
|
|
|
|
| 11 |
Fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor.
|
|
|
The LORD condemns pagan worship. Hs.4.11-5.3 |
| 12 |
Populus meus in ligno suo interrogavit,
et baculus ejus annuntiavit ei;
spiritus enim fornicationum decepit eos,
et fornicati sunt a Deo suo.
|
|
|
|
| 13 |
Super capita montium sacrificabant,
et super colles ascendebant thymiama;
subtus quercum, et populum, et terebinthum,
quia bona erat umbra ejus;
ideo fornicabuntur fili? vestr?,
et spons? ve |
|
|
|
| 14 |
Non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicat?,
et super sponsas vestras cum adulteraverint,
quoniam ipsi cum meretricibus conversabantur,
et cum effeminatis sacrificabant;
etpopulus |
|
|
|
| 15 |
Si fornicaris tu, Isra?l,
non delinquat saltem Juda;
et nolite ingredi in Galgala,
et ne ascenderitis in Bethaven,
neque juraveritis: Vivit Dominus !
|
|
|
|
| 16 |
Quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Isra?l;
nunc pascet eos Dominus, quasi agnum in latitudine.
|
|
|
|
| 17 |
Particeps idolorum Ephraim: dimitte eum.
|
|
|
|
| 18 |
Separatum est convivium eorum;
fornicatione fornicati sunt:
dilexerunt afferre ignominiam protectores ejus.
|
|
|
|
| 19 |
Ligavit eum spiritus in alis suis,
et confundentur a sacrificiis suis. |
|
|
|