katapi New Study Bible - Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible
  HOME | Bible in Latin - BOOKS | Notes.
Ch: 12345678910111213141516
12 JUDITH Judith - Wycliffe Bible(14c) Judith - Douay Rheims(17c) Reference
1 Tunc jussit eam introire ubi repositi erant thesauri ejus, et jussit illic manere eam, et constituit quid daretur illi de convivio suo. Holofernes' banquet. Jdth.12.1-13.10
2 Cui respondit Judith, et dixit: Nunc non potero manducare ex his qu? mihi pr?cipis tribui, ne veniat super me offensio: ex his autem qu? mihi detuli, manducabo.  
3 Cui Holofernes ait: Si defecerint tibi ista, qu? tecum detulisti, quid faciemus tibi?  
4 Et dixit Judith: Vivit anima tua, domine meus, quoniam non expendet omnia h?c ancilla tua, donec faciat Deus in manu mea h?c qu? cogitavi. Et induxerunt illam servi ejus in tabernaculum quodpr?ceperat.  
5 Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum.  
6 Et pr?cepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum per triduum:  
7 et exibat noctibus in vallem Bethuli?, et baptizabat se in fonte aqu  
8 Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Isra?l ut dirigeret viam ejus ad liberationem populi sui.  
9 Et introiens, munda manebat in tabernaculo usque dum acciperet escam suam in vespere.  
10 Et factum est, in quarto die Holofernes fecit c?nam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebr?am illam ut sponte consentiat habitare mecum.  
11 F?dum est enim apud Assyrios, si femina irrideat virum agendo ut immunis ab eo transeat.  
12 Tunc introivit Vagao ad Judith, et dixit: Non vereatur bona puella introire ad dominum meum, ut honorificetur ante faciem ejus, ut manducet cum eo, et bibat vinum in jucunditate.  
13 Cui Judith respondit: Qu? ego sum, ut contradicam domino meo?  
14 omne quod erit ante oculos ejus bonum et optimum, faciam. Quidquid autem illi placuerit, hoc mihi erit optimum omnibus diebus vit? me  
15 Et surrexit, et ornavit se vestimento suo, et ingressa stetit ante faciem ejus.  
16 Cor autem Holofernes concussum est: erat enim ardens in concupiscentia ejus.  
17 Et dixit ad eam Holofernes: Bibe nunc, et accumbe in jucunditate, quoniam invenisti gratiam coram me.  
18 Et dixit Judith: Bibam, domine, quoniam magnificata est anima mea hodie pr? omnibus diebus meis.  
19 Et accepit, et manducavit et bibit coram ipso ea qu? paraverat illi ancilla ejus.  
20 Et jucundus factus est Holofernes ad eam, bibitque vinum multum nimis, quantum numquam biberat in vita sua.  

Notes:

For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page
, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.

© Paul Ingram 2006.