| 6 |
DANIHELIS PROPHETAE |
Daniel - Wycliffe Bible(14c) |
Daniel - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno suo. |
|
|
Daniel in the lion pit. Dn.6.1-28 |
| 2 |
Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: ut satrap? illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. |
|
|
|
| 3 |
Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas, quia spiritus Dei amplior erat in illo. |
|
|
|
| 4 |
Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes, et satrap? qu?rebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis: nullamque causam, et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis |
|
|
|
| 5 |
Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. |
|
|
|
| 6 |
Tunc principes et satrap? surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in ?ternum vive ! |
|
|
|
| 7 |
consilium inierunt omnes principes regni tui, magistratus, et satrap?, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: ut omnis, qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad triginta die |
|
|
|
| 8 |
Nunc itaque rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec pr?varicari cuiquam liceat. |
|
|
|
| 9 |
Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. |
|
|
|
| 10 |
Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: et fenestris apertis in c?naculo suo contra Jerusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua, et adorabat, confitebaturque coram Deo suo s |
|
|
|
| 11 |
Viri ergo illi curiosius inquirentes invenerunt Danielem orantem, et obsecrantem Deum suum. |
|
|
|
| 12 |
Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait |
|
|
|
| 13 |
Tunc respondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Juda, non curavit de lege tua, et de edicto quod constituisti: sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. |
|
|
|
| 14 |
Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. |
|
|
|
| 15 |
Viri autem illi, intelligentes regem, dixerunt ei: Scito, rex, quia lex Medorum atque Persarum est ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. |
|
|
|
| 16 |
Tunc rex pr?cepit, et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. |
|
|
|
| 17 |
Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. |
|
|
|
| 18 |
Et abiit rex in domum suam, et dormivit inc?natus, cibique non sunt allati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. |
|
|
|
| 19 |
Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: |
|
|
|
| 20 |
appropinquansque lacui, Danielem voce lacrimabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te liberare a leonibus? |
|
|
|
| 21 |
Et Daniel regi respondens ait: Rex, in ?ternum vive ! |
|
|
|
| 22 |
Deus meus misit angelum suum, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi: quia coram eo justitia inventa est in me: sed et coram te, rex, delictum non feci. |
|
|
|
| 23 |
Tunc vehementer rex gavisus est super eo, et Danielem pr?cepit educi de lacu: eductusque est Daniel de lacu, et nulla l?sio inventa est in eo, quia credidit Deo suo. |
|
|
|
| 24 |
Jubente autem rege, adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem: et in lacum leonum missi sunt, ipsi, et filii, et uxores eorum: et non pervenerunt usque ad pavimentum laci, donec arriperent eos leones, et omnia ossa eo |
|
|
|
| 25 |
Tunc Darius rex scripsit universis populis, tribubus, et linguis habitantibus in universa terra: Pax vobis multiplicetur. |
|
|
|
| 26 |
A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis: ipse est enim Deus vivens, et ?ternus in s?cula, et regnum ejus non dissipabitur, et potestas ejus usque in ?ternum. |
|
|
|
| 27 |
Ipse liberator atque salvator, faciens signa et mirabilia in c?lo et in terra: qui liberavit Danielem de lacu leonum. |
|
|
|
| 28 |
Porro Daniel perseveravit usque ad regnum Darii, regnumque Cyri Pers |
|
|
|