| 1 |
ZACCHARIAS PROPHETA |
Sacharie - Wycliffe Bible(14c) |
Zacharias - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 |
In mense octavo, in anno secundo Darii regis, factum est verbum Domini ad Zachariam filium Barachi? filii Addo prophetam, dicens: |
|
|
ZECHARIAH. PART 1 (Zch.1-8. 520-518bce). The LORD calls his people to repentance. Zch.1.1-6 |
| 2 |
Iratus est Dominus super patres vestros iracundia. |
|
|
|
| 3 |
Et dices ad eos: H?c dicit Dominus exercituum:
Convertimini ad me, ait Dominus exercituum,
et convertar ad vos, dicit Dominus exercituum.
|
|
|
|
| 4 |
Ne sitis sicut patres vestri,
ad quos clamabant prophet? priores, dicentes:
H?c dicit Dominus exercituum:
Convertimini de viis vestris malis,
et de cogitationibus vestris pessimis:
et non audierunt, neque attenderunt ad me,
dicit Dominus.
|
|
|
|
| 5 |
Patres vestri, ubi sunt?
et prophet? numquid in sempiternum vivent?
|
|
|
|
| 6 |
Verumtamen verba mea, et legitima mea,
qu? mandavi servis meis prophetis,
numquid non comprehenderunt patres vestros,
et conversi sunt, et dixerunt:
Sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis
secundum vias nostras, et secundum adinventiones nostras,
fecit nobis? |
|
|
|
| 7 |
In die vigesima et quarta undecimi mensis Sabath, in anno secundo Darii, factum est verbum Domini ad Zachariam filium Barachi? filii Addo prophetam, dicens: |
|
|
The vision of the horses. Zch.1.7-17 |
| 8 |
Vidi per noctem, et ecce vir ascendens super equum rufum, et ipse stabat inter myrteta, qu? erant in profundo, et post eum equi rufi, varii, et albi. |
|
|
|
| 9 |
Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me angelus qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint h?c. |
|
|
|
| 10 |
Et respondit vir qui stabat inter myrteta, et dixit: Isti sunt quos misit Dominus ut perambulent terram. |
|
|
|
| 11 |
Et responderunt angelo Domini, qui stabat inter myrteta, et dixerunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur, et quiescit. |
|
|
|
| 12 |
Et respondit angelus Domini, et dixit: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Jerusalem, et urbium Juda, quibus iratus es? iste jam septuagesimus annus est. |
|
|
|
| 13 |
Et respondit Dominus angelo qui loquebatur in me verba bona, verba consolatoria. |
|
|
|
| 14 |
Et dixit ad me angelus qui loquebatur in me: Clama, dicens: H?c dicit Dominus exercituum:
Zelatus sum Jerusalem et Sion zelo magno,
|
|
|
|
| 15 |
et ira magna ego irascor super gentes opulentas,
quia ego iratus sum parum,
ipsi vero adjuverunt in malum.
|
|
|
|
| 16 |
Propterea h?c dicit Dominus:
Revertar ad Jerusalem in misericordiis,
et domus mea ?dificabitur in ea, ait Dominus exercituum,
et perpendiculum extendetur super Jerusalem. |
|
|
|
| 17 |
Adhuc clama, dicens: H?c dicit Dominus exercituum:
Adhuc affluent civitates me? bonis,
et consolabitur adhuc Dominus Sion, et eliget adhuc Jerusalem. |
|
|
|
| 18 |
Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua. |
|
|
The vision of the horns. Zch.1.18-21 |
| 19 |
Et dixi ad angelum qui loquebatur in me: Quid sunt h?c? Et dixit ad me: H?c sunt cornua qu? ventilaverunt Judam, et Isra?l, et Jerusalem. |
|
|
|
| 20 |
Et ostendit mihi Dominus quatuor fabros. |
|
|
|
| 21 |
Et dixi: Quid isti veniunt facere? Qui ait, dicens: H?c sunt cornua qu? ventilaverunt Judam per singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum: et venerunt isti deterrere ea, ut dejiciant cornua gentium, qu? levaverunt cornu super terram Juda ut dispergerent eam. |
|
|
|