|
| 1 |
HABACUC PROPHETA |
Abacuk - Wycliffe Bible(14c) |
Habacuc - Douay Rheims(17c) |
Reference |
|
| 1 |
Onus quod vidit Habacuc propheta. |
|
|
HABAKKUK. (late 7th cent BCE). Hab.1.1 |
| 2 |
Usquequo, Domine, clamabo, et non exaudies? vociferabor ad te, vim patiens, et non salvabis? |
|
|
Habakkuk complains of injustice. Hab.1.2-4 |
| 3 |
Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem, videre prædam et injustitiam contra me? Et factum est judicium, et contradictio potentior. |
|
|
|
| 4 |
Propter hoc lacerata est lex, et non pervenit usque ad finem judicium; quia impius prævalet adversus justum, propterea egreditur judicium perversum. |
|
|
|
| 5 |
Aspicite in gentibus, et videte; admiramini, et obstupescite: quia opus factum est in diebus vestris, quod nemo credet cum narrabitur. |
|
|
The LORD's reply. Hab.1.5-11 |
| 6 |
Quia ecce ego suscitabo Chaldæos, gentem amaram et velocem, ambulantem super latitudinem terræ, ut possideat tabernacula non sua. |
|
|
|
| 7 |
Horribilis et terribilis est: ex semetipsa judicium et onus ejus egredietur. |
|
|
|
| 8 |
Leviores pardis equi ejus, et velociores lupis vespertinis: et diffundentur equites ejus: equites namque ejus de longe venient; volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. |
|
|
|
| 9 |
Omnes ad prædam venient, facies eorum ventus urens; et congregabit quasi arenam captivitatem. |
|
|
|
| 10 |
Et ipse de regibus triumphabit, et tyranni ridiculi ejus erunt; ipse super omnem munitionem ridebit, et comportabit aggerem, et capiet eam. |
|
|
|
| 11 |
Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit, et corruet: hæc est fortitudo ejus dei sui. |
|
|
|
| 12 |
Numquid non tu a principio, Domine, Deus meus, sancte meus, et non moriemur? Domine, in judicium posuisti eum, et fortem, ut corriperes, fundasti eum. |
|
|
Habakkuk complains to the LORD again. Hab.1.12-17 |
| 13 |
Mundi sunt oculi tui, ne videas malum, et respicere ad iniquitatem non poteris. Quare respicis super iniqua agentes, et taces devorante impio justiorem se? |
|
|
|
| 14 |
Et facies homines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. |
|
|
|
| 15 |
Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc lætabitur, et exsultabit. |
|
|
|
| 16 |
Propterea immolabit sagenæ suæ, et sacrificabit reti suo, quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. |
|
|
|
| 17 |
Propter hoc ergo expandit sagenam suam, et semper interficere gentes non parcet. |
|
|
|