| katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible |
|---|
| 7 | ISAIAS PROPHETA | Isaiah - Wycliffe Bible(14c) | Isaias - Douay Rheims(17c) | Reference |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Et factum est in diebus Achaz, filii Joathan, filii Ozi?, regis Juda, ascendit Rasin, rex Syri?, et Phacee, filius Romeli?, rex Isra?l, in Jerusalem, ad pr?liandum contra eam | A message for AHAZ, king of Judah. Is.7.1-9 | ||
| 2 | debellare eam. Et nuntiaverunt domui David, dicentes: Requievit Syria super Ephraim. Et commotum est cor ejus, et cor populi ejus, sicut moventur ligna silvarum a facie venti | |||
| 3 | Et dixit Dominus ad Isaiam: Egredere in occursum Achaz, tu et qui derelictus est Jasub, filius tuus, ad extremum aqu?ductus piscin? superioris in via agri Fullonis; | |||
| 4 | et dices ad eum: Vide ut sileas; noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, in ira furoris Rasin, regis Syri?, et filii Romeli |
|||
| 5 | eo quod consilium inierit contra te Syria in malum, Ephraim, et filius Romeli?, dicentes: |
|||
| 6 | Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et avellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Tabeel. |
|||
| 7 | H?c dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud; |
|||
| 8 | sed caput Syri? Damascus, et caput Damasci Rasin; et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus; |
|||
| 9 | et caput Ephraim Samaria, et caput Samari? filius Romeli?. Si non credideritis, non permanebitis. |
For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions.
I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats.
I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website.
You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New
Study Bible reference section: displays
links to parallel passages.
Passage headings are generally as printed in the Bible
Society's "Good News Bible", 1976.
To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable
of displaying extended Greek characters.
To find out about Unicode fonts, go to Alan
Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2007.