katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

A warning to the women of Jerusalem. Is.3.16-4.1

HOME | Notes
3 ISAIAS PROPHETA Isaiah - Wycliffe Bible(14c) Isaias - Douay Rheims(17c) Reference
16Et dixit Dominus:
Pro eo quod elevatæ sunt filiæ Sion,
et ambulaverunt extento collo,
et nutibus oculorum ibant,
et plaudebant, ambulabant pedibus suis,
et composito g		 A warning to the women of Jerusalem. Is.3.16-4.1
17decalvabit Dominus verticem filiarum Sion,
et Dominus crinem earum nudabit.
  
18In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum,
  
19et lunulas, et torques,
et monilia, et armillas, et mitras,
  
20et discriminalia, et periscelidas, et murenulas,
et olfactoriola, et inaures,
  
21et annulos, et gemmas in fronte pendentes,
  
22et mutatoria, et palliola,
et linteamina, et acus,
  
23et specula, et sindones,
et vittas, et theristra.
  
24Et erit pro suavi odore fœtor,
et pro zona funiculus,
et pro crispanti crine calvitium,
et pro fascia pectorali cilicium.
  
25Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent,
et fortes tui in prælio.
  
26Et mœrebunt atque lugebunt portæ ejus,
et desolata in terra sedebit.		  
1Et apprehendent septem mulieres virum unum in die illa, dicentes:
Panem nostrum comedemus,
et vestimentis nostris operiemur:
tantummodo invocetur nomen tuum super nos;
  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.