katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

Making the table for the showbread. Ex.37.10-16

HOME | Notes
38 EXODUS Exodus - Wycliffe Bible(14c) Exodus - Douay Rheims(17c) Reference
9Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum, And he made the greet street, in whose south coost weren tentis of bijs foldid ayen, of an hundrid cubitis, twenti brasun pilers with her foundementis, He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen, of a hundred cubits, Making the table for the showbread. Ex.37.10-16 | Ex.25.23-30
10columnæ æneæ viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea. the heedis of pilers, and al the grauyng of the werk, weren of siluer; Twenty pillars of brass with their sockets, the heads of the pillars, and the whole graving of the work, of silver.  
11Æque ad septentrionalem plagam tentoria columnæ, basesque et capita columnarum ejusdem mensuræ, et operis ac metalli, erant. euenli at the north coost the tentis, pilers, and foundementis and heedis of pilers, weren of the same mesure, and werk, and metal. In like manner at the north side the hangings, the pillars, and the sockets and heads of the pillars were of the same measure, and work and metal.  
12In ea vero plaga, quæ ad occidentem respicit, fuerunt tentoria cubitorum quinquaginta, columnæ decem cum basibus suis æneæ, et capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea. Forsothe in that coost that biholdith the west weren tentis of fyfty cubitis, ten brasun pilers with her foundementis, and the heedis of pilers, and al the grauyng of werk, weren of siluer. But on that side that looketh to the west, there were hangings of fifty cubits, ten pillars of brass with their sockets, and the heads of the pillars, and all the graving of the work, of silver.  
15et in parte altera (quia inter utraque introitum tabernaculi fecit) quindecim æque cubitorum erant tentoria, columnæque tres, et bases totidem. for he made the entryng of the tabernacle bitwixe euer either, weren tentis euenli of fiftene cubitis, thre pilers, and so many foundementis. And on the other side (for between the two he made the entry of the tabernacle) there were hangings equally of fifteen cubits, and three pillars, and as many sockets.