katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Praise the Lord All Nations. Psalm 114(v113)

HOME | Notes
113 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Alleluja. In exitu Israël de Ægypto,
domus Jacob de populo barbaro,
 Praise the Lord All Nations. Psalm 114(v113)
2facta est Judæa sanctificatio ejus;
Israël potestas ejus.
  
3Mare vidit, et fugit;
Jordanis conversus est retrorsum.
  
4Montes exsultaverunt ut arietes,
et colles sicut agni ovium.
  
5Quid est tibi, mare, quod fugisti?
et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?
  
6montes, exsultastis sicut arietes?
et colles, sicut agni ovium?
  
7A facie Domini mota est terra,
a facie Dei Jacob:
  
8qui convertit petram in stagna aquarum,
et rupem in fontes aquarum.
  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.