katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

God the Judge. Psalm 75(v74)

HOME | Notes
74 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. God the Judge. Psalm 75(v74)
2Confitebimur tibi, Deus, confitebimur,
et invocabimus nomen tuum;
narrabimus mirabilia tua.
  
3Cum accepero tempus,
ego justitias judicabo.
  
4Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea:
ego confirmavi columnas ejus.
  
5Dixi iniquis: Nolite inique agere:
et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:
  
6nolite extollere in altum cornu vestrum;
nolite loqui adversus Deum iniquitatem.
  
7Quia neque ab oriente, neque ab occidente,
neque a desertis montibus:
  
8quoniam Deus judex est.
Hunc humiliat, et hunc exaltat:
  
9quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto.
Et inclinavit ex hoc in hoc;
verumtamen fæx ejus non est exinanita:
bibent omnes peccatores terræ.
  
10Ego autem annuntiabo in sæculum;
cantabo Deo Jacob:
  
11et omnia cornua peccatorum confringam,
et exaltabuntur cornua justi.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.