katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Prayer for Protection. Psalm 61(v60)

HOME | Notes
60 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem. In hymnis David. Prayer for Protection. Psalm 61(v60)
2Exaudi, Deus, deprecationem meam;
intende orationi meæ.
  
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum;
in petra exaltasti me.
Deduxisti me,		  
4quia factus es spes mea:
turris fortitudinis a facie inimici.
  
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula;
protegar in velamento alarum tuarum.
  
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam;
dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
  
7Dies super dies regis adjicies;
annos ejus usque in diem generationis et generationis.
  
8Permanet in æternum in conspectu Dei:
misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
  
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi,
ut reddam vota mea de die in diem.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.