katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Prayer for the King. Psalm 20(v19)

HOME | Notes
19 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem. Psalmus David. Prayer for the King. Psalm 20(v19)
2Exaudiat te Dominus in die tribulationis;
protegat te nomen Dei Jacob.
  
3Mittat tibi auxilium de sancto,
et de Sion tueatur te.
  
4Memor sit omnis sacrificii tui,
et holocaustum tuum pingue fiat.
  
5Tribuat tibi secundum cor tuum,
et omne consilium tuum confirmet.
  
6Lætabimur in salutari tuo;
et in nomine Dei nostri magnificabimur.
  
7Impleat Dominus omnes petitiones tuas;
nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum.
Exaudiet illum de cælo sancto suo,
npotentatibus salusdexteræ ejus.
  
8Hi in curribus, et hi in equis;
nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
  
9Ipsi obligati sunt, et ceciderunt;
nos autem surreximus, et erecti sumus.
  
10Domine, salvum fac regem,
et exaudi nos in die qua invocaverimus te.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.