katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Thanksgiving. Psalm 9(v9a)

HOME | Notes
9 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1In finem, pro occultis filii. Psalmus David. Thanksgiving. Psalm 9(v9a)
2Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo;
narrabo omnia mirabilia tua.
  
3Lætabor et exsultabo in te;
psallam nomini tuo, Altissime.
  
4In convertendo inimicum meum retrorsum;
infirmabuntur, et peribunt a facie tua.
  
5Quoniam fecisti judicium meum et causam meam;
sedisti super thronum, qui judicas justitiam.
  
6Increpasti gentes, et periit impius:
nomen eorum delesti in æternum, et in sæculum sæculi.
  
7Inimici defecerunt frameæ in finem,
et civitates eorum destruxisti.
Periit memoria eorum cum sonitu;
  
8et Dominus in æternum permanet.
Paravit in judicio thronum suum,
  
9et ipse judicabit orbem terræ in æquitate:
judicabit populos in justitia.
  
10Et factus est Dominus refugium pauperi;
adjutor in opportunitatibus, in tribulatione.
  
11Et sperent in te qui noverunt nomen tuum,
quoniam non dereliquisti quærentes te, Domine.
  
12Psallite Domino qui habitat in Sion;
annuntiate inter gentes studia ejus:
  
13quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est;
non est oblitus clamorem pauperum.
  
14Miserere mei, Domine:
vide humilitatem meam de inimicis meis,
  
15qui exaltas me de portis mortis,
ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion:
  
16exultabo in salutari tuo.
Infixæ sunt gentes in interitu quem fecerunt;
in laqueo isto quem absconderunt
comprehensus est pes eorum.
  
17Cognoscetur Dominus judicia faciens;
in operibus manuum suarum comprehensus est peccator.
  
18Convertantur peccatores in infernum,
omnes gentes quæ obliviscuntur Deum.
  
19Quoniam non in finem oblivio erit pauperis;
patientia pauperum non peribit in finem.
  
20Exsurge, Domine; non confortetur homo:
judicentur gentes in conspectu tuo.
  
21Constitue, Domine, legislatorem super eos,
ut sciant gentes quoniam homines sunt.
  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.