katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

Generations - Saul. 1Chr.8.33-40

HOME | Notes
8 PARALIPOMENON I 1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) 1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) Reference
33Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal. Forsothe Ner gendride Cys, and Cys gendride Saul; forsothe Saul gendride Jonathan, and Melchisue, and Abynadab, and Isbaal. And Ner beget Cia, and Cia beget Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal. Generations - Saul. 1Chr.8.33-40
34Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha. Sotheli the sone of Jonathan was Myphibaal; and Myphibaal gendride Micha. And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.  
35Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz. The sones of Micha weren Phiton, and Melech, and Thara, and Ahaz. And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.  
36Et Ahaz genuit Joada: et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri: porro Zamri genuit Mosa, And Ahaz gendride Joiada; and Joiada gendride Almoth, and Azimoth, and Zamry. And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa,  
37et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Forsothe Zamri gendride Moosa, and Moosa gendride Banaa, whos sone was Raphaia, of whom was gendrid Elesa, that gendride Asel. And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.  
38Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan: omnes hi filii Asel. Sotheli Asel hadde sixe sones bi these names, Esricham, Bochru, Ismael, Saria, Abadia, Aman; alle these weren the sones of Asel. And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel.  
39Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius. Forsothe the sones of Asa, his brothir, weren Vlam, the firste gendride sone, and Hus, the secounde, and Eliphales, the thridde. And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.  
40Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi, filii Benjamin. And the sones of Vlam weren strongeste men, and beendynge a bouwe with greet strength, and hauynge many sones, and sones of sones, til to an hundrid and fifti. Alle these weren the sones of Beniamyn. And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.