katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

The fate of the wicked. Sir.41.5-13

HOME | Notes
41 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
5Noli metuere judicium mortis: memento quæ ante te fuerunt, et quæ superventura sunt tibi: hoc judicium a Domino omni carni. The fate of the wicked. Sir.41.5-13
6Et quid superveniet tibi in beneplacito Altissimi? sive decem, sive centum, sive mille anni:  
7non est enim in inferno accusatio vitæ.  
8Filii abominationum fiunt filii peccatorum, et qui conversantur secus domos impiorum.  
9Filiorum peccatorum periet hæreditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii.  
10De patre impio queruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio.  
11Væ vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini Altissimi !  
12Et si nati fueritis, in maledictione nascemini: et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra.  
13Omnia quæ de terra sunt in terram convertentur: sic impii a maledicto in perditionem.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.