|
| 23 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
Biblia Hebraica |
|
|
| 20 | You may charge interest on a loan to a foreigner but not on a loan to a fellow-countryman, for then the LORD your God will bless you in all you undertake in the land which you are entering to occupy.
| | לַנָּכְרִי תַשִּׁיךְ וּלְאָחִיךָ לֹא תַשִּׁיךְ לְמַעַן יְבָרֶךְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ עַל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ׃ ס |
|
| 21 | When you make a vow to the LORD your God, do not put off its fulfilment; otherwise the LORD your God will require satisfaction of you and you will be guilty of sin. | | כִּי־תִדֹּר נֶדֶר לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תְאַחֵר לְשַׁלְּמֹו כִּי־דָּרֹשׁ יִדְרְשֶׁנּוּ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֵעִמָּךְ וְהָיָה בְךָ חֵטְא׃ |
|
| 22 | If you choose not to make a vow, you will not be guilty of sin; | | וְכִי תֶחְדַּל לִנְדֹּר לֹא־יִהְיֶה בְךָ חֵטְא׃ |
|
| 23 | but if you voluntarily make a vow to the LORD your God, mind what you say and do what you have promised.
| | מֹוצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמֹר וְעָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר נָדַרְתָּ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּפִיךָ׃ ס |
|
| 24 | When you go into another man's vineyard, you may eat as many grapes as you wish to satisfy your hunger, but you may not put any into your basket.
| | כִּי תָבֹא בְּכֶרֶם רֵעֶךָ וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ וְאֶל־כֶּלְיְךָ לֹא תִתֵּן׃ ס |
|
| 25 | When you go into another man's standing corn, you may pluck ears to rub in your hands, but you may not put a sickle to his standing corn. | | כִּי תָבֹא בְּקָמַת רֵעֶךָ וְקָטַפְתָּ מְלִילֹת בְּיָדֶךָ וְחֶרְמֵשׁ לֹא תָנִיף עַל קָמַת רֵעֶךָ׃ ס |
