katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | The Cleansing of the Temple Lk.19.45-48 | NEB Contents | notes | GO TO highlighted passage ↓

19 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

45Then he went into the temple and began driving out the traders, with these words:The Cleansing of the Temple Lk.19.45-48 (Jerusalem) | Mt.21.12-17 | Mk.11.15-19 | Jn.2.13-22Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἠρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας,
46'Scripture says, "My house shall be a house of prayer", but you have made it a robbers' cave.'
- My house shall be a house of prayer Lk.19.46 | Is.56.7 | Jr.7.11λέγων αὐτοῖς, Γέγραπται,

Kαὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς,
ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.

47Day by day he taught in the temple. And the chief priests and lawyers were bent on making an end of him, with the support of the leading citizens, Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ. οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ·
48but found they were helpless, because the people all hung upon his words.
 καὶ οὐχ εὑρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἀπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

Notes: This page displays passages from the New English Bible (New Testament).
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.