katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | The Parables of the Mustard Seed and the Leaven Lk.13.18-21 | NEB Contents | notes | GO TO highlighted passage ↓

13 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

18'What is the kingdom of God like?' he continued.The Parables of the Mustard Seed and the Leaven Lk.13.18-21 (Judaea) | Mt.13.31-33 | Mk.4.31-32Ἔλεγεν οὖν, Τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν;
19'What shall I compare it with? It is like a mustard-seed which a man took and sowed in his garden; and it grew to be a tree and the birds came to roost among its branches.'
 ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἐβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὐξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐ τοῦ.
20Again he said, 'The kingdom of God, what shall I compare it with? Καὶ πάλιν εἶπεν, Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ;
21It is like yeast which a woman took and mixed with half a hundredweight of flour till it was all leavened.'
 ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἑως οὗ ἐζυμώθη ὁλον.

Notes: This page displays passages from the New English Bible (New Testament).
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.