katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | Who is the Greatest? Lk.9.46-48 | NEB Contents | notes | GO TO highlighted passage ↓

9 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

46A dispute arose among them: which of them was the greatest?Who is the Greatest? Lk.9.46-48 (Capernaum) | Mt.18.1-5 | Mk.9.33-37Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἰη μείζων αὐτῶν.
47Jesus knew what was passing in their minds, so he took a child by the hand and stood him at his side, ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἐστησεν αὐτὸ παρ' ἑαυτῷ,
48and said, 'Whoever receives this child in my name receives me; and whoever receives me receives the One who sent me. For the least among you all-he is the greatest.'
 καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμ ῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

Notes: This page displays passages from the New English Bible (New Testament).
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.