katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | Little Children Blessed Mk.10.13-16 | NEB Contents | notes | GO TO highlighted passage ↓

10 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

13They brought children for him to touch; and the disciples scolded them for it. Little Children Blessed Mk.10.13-16 (Borders of Samaria) | Mt.19.13-15 | Lk.18.15-17Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἀψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.
14But when Jesus saw this he was indignant, and said to them, 'Let the children come to me; do not try to stop them; for the kingdom of God belongs to such as these. ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἐρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
15I tell you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will never enter it.'  ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
16And he put his arms round them, laid his hands upon them, and blessed them.
 καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά.

Notes: This page displays passages from the New English Bible (New Testament).
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.