|
13 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
36 | Simon Peter said to him, 'Lord, where are you going?' Jesus replied, 'Where I am going you cannot follow me now, but one day you will.' | Peter's Denial Foretold Jn.13.36-38 (Jerusalem) | Mt.26.31-35 | Mk.14.27-31 | Lk.22.31-34 | Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς, Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὑστερον. |
|
37 | Peter said, 'Lord, why cannot I follow you now? I will lay down my life for you.' | | λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἀρτὶ τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω. |
|
38 | Jesus answered, 'Will you indeed lay down your life for me? I tell you in very truth, before the cock crows you will have denied me three times. | | ἀποκρίνεται Ἰησοῦς, Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἑως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς. |