|
| 13 |
New English Bible (New Testament) |
Passage |
New Testament in Greek (UBS.Ed.26) |
|
|
| 18 | 'What is the kingdom of God like?' he continued. | The Parables of the Mustard Seed and the Leaven Lk.13.18-21 (Judaea) | Mt.13.31-33 | Mk.4.31-32 | Ἔλεγεν οὖν, Τίνι ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, καὶ τίνι ὁμοιώσω αὐτήν; |
|
| 19 | 'What shall I compare it with? It is like a mustard-seed which a man took and sowed in his garden; and it grew to be a tree and the birds came to roost among its branches.'
| | ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἐβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὐξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐ τοῦ. |
|
| 20 | Again he said, 'The kingdom of God, what shall I compare it with? | | Καὶ πάλιν εἶπεν, Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ; |
|
| 21 | It is like yeast which a woman took and mixed with half a hundredweight of flour till it was all leavened.'
| | ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἑως οὗ ἐζυμώθη ὁλον. |
