katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible
katapi HOME The Mission of the Twelve: Mt.10.1-4  (Mk.3.13-19  Lk.6.12-16    ) | NEB Index | notes
Matthew: 10
1 Then he called his twelve disciples to him and gave them authority to cast out unclean spirits and to cure every kind of ailment and disease.
2 These are the names of the twelve apostles: first Simon, also called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; 3 Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax-gatherer, James son of Alphaeus, Lebbaeus, 4 Simon, a member of the Zealot party, and Judas Iscariot, the man who betrayed him.
Mark: 3
13 He then went up into the hill-country and called the men he wanted; and they went and joined him. 14 He appointed twelve as his companions, whom he would send out to proclaim the Gospel, 15 with a commission to drive out devils. 16 So he appointed the Twelve: to Simon he gave the name Peter; 17 then came the sons of Zebedee, James and his brother John, to whom he gave the name Boanerges, Sons of Thunder; 18 then Andrew and Philip and Bartholomew and Matthew and Thomas and James the son of Alphaeus and Thaddaeus and Simon, a member of the Zealot party, 19 and Judas Iscariot, the man who betrayed him.
Luke: 6
12 During this time he went out one day into the hills to pray, and spent the night in prayer to God. 13 When day broke he called his disciples to him, and from among them he chose twelve and named them Apostles:
14 Simon, to whom he gave the name of Peter,
and Andrew his brother,
James and John,
Philip and Bartholomew,
15 Matthew and Thomas,
James son of Alphaeus,
and Simon who was called the Zealot,
16 Judas son of James,
and Judas Iscariot who turned traitor.

The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels.
Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek.
These sections are more useful for bible study.
Columns are arranged so that first column is your chosen heading from the bible passage list.
This column is highlighted in light grey.
The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors,
you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column;
or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage;
than select the OT passage from the reference column.
Any mismatches, truncated verses, other mistakes ?
Please e-mail me.

© Paul Ingram 2009.