Gospel Passages: Eusebian e-Canon Table
Home | Notes

Book of Kells: A page of the Eusebian Canons (upper section).

Passage || Synoptic 1 2 3 4 5
The Preaching of John the BaptistRSVMk.1.1-8 Mt.3.1-12 Lk.3.1-9 Jn.1.19-28
- Behold, I send my messengerRSVMk.1.2 Mal.3.1
- the voice of one crying in the wildernessRSVMk.1.3 Is.40.1
The Baptism of JesusRSVMk.1.9-11 Mt.3.13-17 Lk.3.21-22
The Temptation of JesusRSVMk.1.12-13 Mt.4.1-11 Lk.4.1-13
The Calling of Four FishermenRSVMk.1.14-20 Mt.4.18-22 Lk.4.14-15 Lk.5.1-11
Jesus heals many peopleRSVMk.1.29-34 Mt.8.14-17 Lk.4.38-41
The Cleansing of a LeperRSVMk.1.40-45 Mt.8.1-4 Lk.5.12-16
The Healing of a ParalyticRSVMk.2.1-12 Mt.9.1-8 Lk.5.17-26
The Calling of LeviRSVMk.2.13-17 Mt.9.9-13 Lk.5.27-32
The Question about FastingRSVMk.2.18-22 Mt.9.14-17 Lk.5.33-39
Plucking Grain on the SabbathRSVMk.2.23-28 Mt.12.1-8 Lk.6.1-5
The Man with a Withered HandRSVMk.3.1-6 Mt.12.9-14 Lk.6.6-11
The choosing of the TwelveRSVMk.3.13-19 Mt.10.1-4 Lk.6.12-16
Jesus and BeelzebulRSVMk.3.20-30 Mt.12.22-32 Lk.11.14-23 Lk.12.10
The Mother and Brothers of JesusRSVMk.3.31-35 Mt.12.46-50 Lk.8.19-21
The Parable of the SowerRSVMk.4.1-9 Mt.13.1-9 Lk.8.4-8
The Purpose of the ParablesRSVMk.4.10-12 Mt.13.10-17 Lk.8.9-10
- so that they may indeed see but not perceiveRSVMk.4.12 Is.6.9-10
The Parable of the Sower ExplainedRSVMk.4.13-20 Mt.13.18-23 Lk.8.11-13
The Parables of the Mustard SeedRSVMk.4.31-32 Mt.13.31-33 Lk.13.18-21
The Use of the ParablesRSVMk.4.33-34 Mt.13.34-35
The Calming of a StormRSVMk.4.35-41 Mt.8.23-27 Lk.8.22-25
The Healing of the Gadarene DemoniacsRSVMk.5.1-20 Mt.8.28-34 Lk.8.26-39
Jairus' Daughter and the Woman who Touched Jesus' GarmentRSVMk.5.21-43 Mt.9.18-26 Lk.8.40-56
The Rejection of Jesus at NazarethRSVMk.6.1-6 Mt.13.53-58 Lk.4.16-30
The mission of the TwelveRSVMk.6.7-13 Mt.10.5-15 Lk.9.1-6
The Death of John the BaptistRSVMk.6.14-29 Mt.14.1-12 Lk.9.7-9
The Feeding of the Five ThousandRSVMk.6.30-44 Mt.14.13-21 Lk.9.10-17 Jn.6.1-14
Walking on the WaterRSVMk.6.45-52 Mt.14.22-33 Jn.6.15-21
The Healing of the Sick in GennesaretRSVMk.6.53-56 Mt.14.34-36
The Tradition of the EldersRSVMk.7.1-23 Mt.15.1-20
- This people honours me with their lipsRSVMk.7.6-7 Is.29.13
- Honor your father and your motherRSVMk.7.10 Ex.20.12 Dt.5.16
The Syrophoenician Woman's FaithRSVMk.7.24-30 Mt.15.21-28
The Feeding of the Four ThousandRSVMk.8.1-10 Mt.15.32-39
The Demand for a SignRSVMk.8.11-13 Mt.16.1-4 Lk.12.54-56
The Leaven of the Pharisees and of HerodRSVMk.8.14-21 Mt.16.5-12
- Having eyes do you not see, and having earsRSVMk.8.18 Is.6.9-10
Peter's Declaration about JesusRSVMk.8.27-30 Mt.16.13-20 Lk.9.18-21
Jesus Foretells His Death and ResurrectionRSVMk.8.31-9.1 Mt.16.21-28 Lk.9.22-27
The Transfiguration of JesusRSVMk.9.2-13 Mt.17.1-13 Lk.9.28-36
The Healing of a Boy with an Unclean SpiritRSVMk.9.14-29 Mt.17.14-21 Lk.9.37-43
Jesus again Foretells his Death and ResurrectionRSVMk.9.30-32 Mt.17.22-23 Lk.9.43-45
Who is the Greatest?RSVMk.9.33-37 Mt.18.1-5 Lk.9.46-48
Temptations to SinRSVMk.9.42-48 Mt.18.6-9 Lk.17.1-2
- where their worm does not dieRSVMk.9.48 Is.66.24
Teaching about DivorceRSVMk.10.1-12 Mt.19.1-12
- Moses allowed a man to write a certificate of divorceRSVMk.10.4 Dt.24.1-3
- God made them male and femaleRSVMk.10.6 Gn.1.27 Gn.5.2
- A man shall leave his father and motherRSVMk.10.7 Gn.2.24
Little Children BlessedRSVMk.10.13-16 Mt.19.13-15 Lk.18.15-17
The Rich ManRSVMk.10.17-31 Mt.19.16-30 Lk.18.18-30
- You know the commandmentsRSVMk.10.19 Ex.20.12-16 Dt.5.16
A Third Time Jesus foretells His Death and ResurrectionRSVMk.10.32-34 Mt.20.17-19 Lk.18.31-34
The Request of James and JohnRSVMk.10.35-45 Mt.20.20-28
The Healing of Blind BartimaeusRSVMk.10.46-52 Mt.20.29-34 Lk.18.35-43
The Triumphal Entry into JerusalemRSVMk.11.1-11 Mt.21.1-11 Lk.19.28-38 Jn.12.12-19
- HosannaRSVMk.11.9 Ps.118.25-26
The Cursing of the Fig TreeRSVMk.11.12-14 Mt.21.18-22 Mk.11.20-24
The Cleansing of the Temple.RSVMk.11.15-19 Mt.21.12-17 Lk.19.45-48 Jn.2.12-22
- My house shall be calledRSVMk.11.17 Is.56.7
The Lesson from the Withered Fig TreeRSVMk.11.20-25 Mt.21.20-22
The Authority of Jesus QuestionedRSVMk.11.27-33 Mt.21.23-27 Lk.20.1-8
The Parable of the Vineyard and the TenantsRSVMk.12.1-17 Mt.21.20-22 Lk.20.9-19 Is.5.1-2
- The stone which the builders rejected.RSVMk.12.10-11 Ps.118.22-23
Paying Taxes to CaesarRSVMk.12.13-17 Mt.22.15-22 Lk.20.20-26
The Question about the ResurrectionRSVMk.12.18-27 Mt.22.23-33 Lk.20.27-40
The Great CommandmentRSVMk.12.28-34 Mt.22.34-40 Lk.10.25-28
- Hear, O IsraelRSVMk.12.29 Dt.6.4-5 Jos.22.5
- You shall love your neighbour as yourselfRSVMk.12.31 Lv.19.18
- And the scribe said to him,RSVMk.12.32 Dt.6.4 Dt.4.35 Is.45.21
The Question about David's SonRSVMk.12.35-37 Mt.22.41-46 Lk.20.41-44
- The Lord said to my LordRSVMk.12.36 Ps.110.1
The Denouncing of the ScribesRSVMk.12.38-40 Mt.23.1-36 Lk.11.37-52 Lk.20.45-47
The Destruction of the Temple ForetoldRSVMk.13.1-2 Mt.24.1-2 Lk.21.5-6
The Beginning of the WoesRSVMk.13.3-13 Mt.24.3-14 Lk.21.7-19
Coming PersecutionsRSVMk.13.9-13 Mt.10.16-25 Lk.21.12-17
The Great TribulationRSVMk.13.14-23 Mt.24.15-28 Lk.21.20-24 Dn.9.27 Dn.11.31
- For in those days there will be such tribulationRSVMk.13.19 Dn.12.1
The Coming of the Son of ManRSVMk.13.24-27 Mt.24.32-35 Lk.21.29-33 Is.13.10 Is.34.4
The Lesson of the Fig TreeRSVMk.13.28-31 Mt.24.32-35 Lk.21.29-33
The Unknown Day and HourRSVMk.13.32-37 Mt.24.36-44 Lk.17.26-30 Lk.17.34-36
The Plot to Kill JesusRSVMk.14.1-2 Mt.26.1-5 Lk.22.1-2 Jn.11.45-53
The Anointing at BethanyRSVMk.14.3-9 Mt.26.6-13 Lk.12.1-8
Judas' Agreement to Betray JesusRSVMk.14.10-11 Mt.26.14-16 Lk.22.3-6
The Passover with the DisciplesRSVMk.14.12-21 Mt.26.17-25 Lk.22.7-14 Lk.22.21-23 Jn.13.21-30
The Institution of the Lord's SupperRSVMk.14.22-25 Mt.26.26-30 Lk.22.14-23 1Cor.11.23-26
Peter's denial ForetoldRSVMk.14.27-31 Mt.26.31-35 Lk.22.31-34 Jn.13.36-38 Zch.13.7
The Prayer in GethsemaneRSVMk.14.32-42 Mt.26.36-46 Lk.22.39-46
The Betrayal and Arrest of JesusRSVMk.14.43-50 Mt.26.47-56 Lk.22.47-53 Jn.18.3-12
Jesus before the CouncilRSVMk.14.53-65 Mt.26.57-68 Lk.22.54-55 Jn.18.13-14 Jn.18.19-24
- You will see the Son of man seatedRSVMk.14.62 Ps.110.1 Dn.7.13
Peter's Denial of JesusRSVMk.14.66-72 Mt.26.69-75 Lk.22.56-62 Jn.18.15-18 Jn.18.25-27
Jesus before PilateRSVMk.15.1-5 Mt.27.11-14 Lk.23.1-5 Jn.18.28-38
Jesus Sentenced to DieRSVMk.15.6-15 Mt.27.15-26 Lk.23.13-25 Jn.18.39-19.16
The Soldiers Mock JesusRSVMk.15.16-20 Mt.27.27-31 Jn.19.2-3
The Crucifixion of JesusRSVMk.15.21-32 Mt.27.32-44 Lk.23.26-43 Jn.19.17-27
- divided his garments among them .RSVMk.15.24 Ps.22.18
- You who would destroy the temple and build it in three daysRSVMk.15.29 Ps.22.7
The Death of JesusRSVMk.15.33-41 Mt.27.45-56 Lk.23.44-49 Jn.19.28-30
- My God, my God, why hast thou forsaken me?RSVMk.15.34 Ps.22.1 Ps.109.25
- And one ran [and,] filling a sponge full of vinegarRSVMk.15.36 Ps.69.21
The Burial of JesusRSVMk.15.42-47 Mt.27.57-61 Lk.23.50-56 Jn.19.38-42
The Resurrection of JesusRSVMk.16.1-8 Mk.28.1-10 Lk.24.1-12 Jn.20.1-10
The Commissioning of the DisciplesRSVMk.16.14-18 Mt.28.16-20 Lk.24.36-49 Jn.20.19-23 Ac.1.6-8
The Ascension of JesusMk.16.19-20

Notes: This list is based loosely upon the layout of the Eusebian tables.
The passage references are as printed in the United Bible Societies 'New Testament in Greek', 1966.
The parallel passages have been arranged so that the passage references can be displayed in accordance with the general layout of the Eusebian tables.
© Paul Ingram 2006.