THE FOUR GOSPELS - A Study of Origins, The Manuscript Tradition, Sources, Authorship, & Dates. By B.H. Streeter, Hon.D.D.Edin. Fellow of Queen's College, Oxford; Canon of Hereford. First published by MacMillan & Co Limited 1924. - Prepared for katapi by Paul Ingram 2004.

Table Illustrating Byzantine correction in fam. Θ

HOME
verse
Readings of the family Θ fam.1 fam.13 28 565 700 fam.1424   Readings of ς
אD Jn.vi.66 +ουν (p. τουτον) f ς f ς ς ς ς B -ουν
B   +εκ (a. των) ς f f (παρα) f** ς ς אD -εκ
אBD   απηλθον (p. αυτον) f f f ς f** ς f   απηλ. (a. των)
  .67 +μαθνταις (p. δωδεκα) f ς f ς ς ς ς אBD -μαθηταις
אB .68 -ουν (p. απεκριθη) f f f ς f ς f D +ουν
  .69 εγνωκ ... πεπιστευκ. ς ς ς ς ς (f) f*** אBD πεπιστ... εγνωκ.
    -συ (a. ει) ς ς ς ς ς f ς אBD +συ
א   -του ζωντος f f ς ς f ς f   +του ζωντος
  .70 -ο Ις ς f* ς   ς f** ς אBD +ο Ις
    αθτω ς ς f ς ς ς ς אBD αυτοις
    εξελεξαμην (a. υμας) ς ς f* (3rd) ς ς f BD εξελεξ. (p. δωδεκα)
    -και εξ υμων ς ς ς ς f** ς ς אBD +και εξ υμων
אD .71 -τον (a. Ιουδαν) ς f ς ς f ς ς B +τον
א*   απο Καρυωτου f ς f* ς ς ς ς   Ισταριωτην (B 3rd )
אB   εμελλεν f   f f f** f** ς D ημελλεν
BD   παραδιδοναι αυτον f ς f ς ς ς f א αυτον παραδιδ.
BD   -ων ς ς f ς ς ς ς א +ων
    -εκ ς ς ς f ς ς ς אBD +εκ
אD vii.1 -και ς ς ς ς ς ς f B +και
אBD   μετα ταυτα (a. παριεπατει) f f f ς f** ς f   μετα ταυτα (p. Ις)
  .2 -εγγυς ς ς f* ς ς ς ς אBD +ελλυς

top