| 24 |
LIBER VAIECRA ID EST LEVITICUS |
Leviticus - Wycliffe Bible(14c) |
Leviticus - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 5 | Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes, qui singuli habebunt duas decimas: |
Also thou schalt take wheete flour, and thou schalt bake therof twelue looues, which schulen haue ech bi hem silf twei tenthe partis, |
Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf : | Bread offerings. Lv.24.5-9 |
| 6 | quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues: |
of whiche thou schalt sette sexe on euer eithir side, on a clenneste boord bifor the Lord; |
And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord: | |
| 7 | et pones super eos thus lucidissimum, ut sit panis in monimentum oblationis Domini. |
and thou schalt sette clereste encense on tho looues, that the looues be in to mynde of offryng of the Lord; |
And thou shalt put upon them the dearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord. | |
| 8 | Per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israël fœdere sempiterno: |
bi ech sabat tho schulen be chaungid bifor the Lord, and schulen be takun of the sones of Israel bi euerlastynge boond of pees; |
Every sabbath they shall be changed before the Lord, being received of the children of Israel by an everlasting covenant: | |
| 9 | eruntque Aaron et filiorum ejus, ut comedant eos in loco sancto: quia Sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini jure perpetuo. |
and tho schulen be Aarons and hise sones, that thei ete tho in the hooli place, for it is hooli of the noumbre of hooli thingis, of the sacrifices of the Lord, bi euerlastynge lawe. |
And they shall be Aaron's and his sons', that they may eat them in the holy place: because it is most holy of the sacrifices of the Lord by a perpetual right. | |