katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

God will punish Moab. Is.25.10-12

HOME | Notes
25 ISAIAS PROPHETA Isaiah - Wycliffe Bible(14c) Isaias - Douay Rheims(17c) Reference
10Quia requiescet manus Domini
in monte isto;
et triturabitur Moab sub eo,
sicuti teruntur paleæ in plaustro.
 God will punish Moab. Is.25.10-12
11Et extendet manus suas sub eo
sicut extendit natans ad natandum;
et humiliabit gloriam ejus
cum allisione manuum ejus.
  
12Et munimenta sublimium murorum tuorum
concident, et humiliabuntur,
et detrahentur in terram usque ad pulverem.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.