katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

I Will Extol thee O Lord My King. Psalm 145(v144)

HOME | Notes
144 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Laudatio ipsi David. Exaltabo te, Deus meus rex,
et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
 I Will Extol thee O Lord My King. Psalm 145(v144)
2Per singulos dies benedicam tibi,
et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
  
3Magnus Dominus, et laudabilis nimis,
et magnitudinis ejus non est finis.
  
4Generatio et generatio laudabit opera tua,
et potentiam tuam pronuntiabunt.
  
5Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur,
et mirabilia tua narrabunt.
  
6Et virtutem terribilium tuorum dicent,
et magnitudinem tuam narrabunt.
  
7Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt,
et justitia tua exsultabunt.
  
8Miserator et misericors Dominus:
patiens, et multum misericors.
  
9Suavis Dominus universis,
et miserationes ejus super omnia opera ejus.
  
10Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua,
et sancti tui benedicant tibi.
  
11Gloriam regni tui dicent,
et potentiam tuam loquentur:
  
12ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam,
et gloriam magnificentiæ regni tui.
  
13Regnum tuum regnum omnium sæculorum;
et dominatio tua in omni generatione et generationem.
Fidelis Dominus in omnibusverbis suis,
et sanctus in omnibus operibus suis.
  
14Allevat Dominus omnes qui corruunt,
et erigit omnes elisos.
  
15Oculi omnium in te sperant, Domine,
et tu das escam illorum in tempore opportuno.
  
16Aperis tu manum tuam,
et imples omne animal benedictione.
  
17Justus Dominus in omnibus viis suis,
et sanctus in omnibus operibus suis.
  
18Prope est Dominus omnibus invocantibus eum,
omnibus invocantibus eum in veritate.
  
19Voluntatem timentium se faciet,
et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.
  
20Custodit Dominus omnes diligentes se,
et omnes peccatores disperdet.
  
21Laudationem Domini loquetur os meum;
et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.