katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

An Evening Prayer. Psalm 141(v140)

HOME | Notes
140 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Psalmus David. Domine, clamavi ad te: exaudi me;
intende voci meæ, cum clamavero ad te.
 An Evening Prayer. Psalm 141(v140)
2Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo;
elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
  
3Pone, Domine, custodiam ori meo,
et ostium circumstantiæ labiis meis.
  
4Non declines cor meum in verba malitiæ,
ad excusandas excusationes in peccatis;
cum hominibus operantibus iniquitatem,
etnon communicabo cumelectis eorum.
  
5Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me:
oleum autem peccatoris non impinguet caput meum.
Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum:
  
6absorpti sunt juncti petræ judices eorum.
Audient verba mea, quoniam potuerunt.
  
7Sicut crassitudo terræ erupta est super terram,
dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
  
8Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei;
in te speravi, non auferas animam meam.
  
9Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi,
et a scandalis operantium iniquitatem.
  
10Cadent in retiaculo ejus peccatores:
singulariter sum ego, donec transeam.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.