katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

God all-knowing & ever-present. Psalm 138(v137)

HOME | Notes
137 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Ipsi David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo,
quoniam audisti verba oris mei.
In conspectu angelorum psallamtibi;
 God all-knowing & ever-present. Psalm 138(v137)
2adorabo ad templum sanctum tuum,
et confitebor nomini tuo:
super misericordia tua et veritate tua;
quoniam magnificasti super omne,nomen sanctum tuum.
  
3In quacumque die invocavero te, exaudi me;
multiplicabis in anima mea virtutem.
  
4Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ,
quia audierunt omnia verba oris tui.
  
5Et cantent in viis Domini,
quoniam magna est gloria Domini;
  
6quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit,
et alta a longe cognoscit.
  
7Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me;
et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam,
et salvumme fecit dextera tua.
  
8Dominus retribuet pro me.
Domine, misericordia tua in sæculum;
opera manuum tuarum ne despicias.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.