katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

I thank You O Lord. Psalm 137(v136)

HOME | Notes
136 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Psalmus David, Jeremiæ. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus,
cum recordaremur Sion.
 I thank You O Lord. Psalm 137(v136)
2In salicibus in medio ejus
suspendimus organa nostra:
  
3quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos,
verba cantionum;
et qui abduxerunt nos:
Hymnum cantate nobis de canticisSion.
  
4Quomodo cantabimus canticum Domini
in terra aliena?
  
5Si oblitus fuero tui, Jerusalem,
oblivioni detur dextera mea.
  
6Adhæreat lingua mea faucibus meis,
si non meminero tui;
si non proposuero Jerusalem
in principio lætitiæ meæ.
  
7Memor esto, Domine, filiorum Edom,
in die Jerusalem:
qui dicunt: Exinanite, exinanite
usque ad fundamentum in ea.
  
8Filia Babylonis misera ! beatus qui retribuet tibi
retributionem tuam quam retribuisti nobis.
  
9Beatus qui tenebit,
et allidet parvulos tuos ad petram.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.