katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

The Lord is on Our Side. Psalm 122(v121)

HOME | Notes
121 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi:
In domum Domini ibimus.
 The Lord is on Our Side. Psalm 122(v121)
2Stantes erant pedes nostri
in atriis tuis, Jerusalem.
  
3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas,
cujus participatio ejus in idipsum.
  
4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini:
testimonium Israël,
ad confitendum nomini Domini.
  
5Quia illic sederunt sedes in judicio,
sedes super domum David.
  
6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem,
et abundantia diligentibus te.
  
7Fiat pax in virtute tua,
et abundantia in turribus tuis.
  
8Propter fratres meos et proximos meos,
loquebar pacem de te.
  
9Propter domum Domini Dei nostri,
quæsivi bona tibi.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.