katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Be Merciful to us O Lord. Psalm 121(v120)

HOME | Notes
120 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes,
unde veniet auxilium mihi.
 Be Merciful to us O Lord. Psalm 121(v120)
2Auxilium meum a Domino,
qui fecit cælum et terram.
  
3Non det in commotionem pedem tuum,
neque dormitet qui custodit te.
  
4Ecce non dormitabit neque dormiet
qui custodit Israël.
  
5Dominus custodit te;
Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
  
6Per diem sol non uret te,
neque luna per noctem.
  
7Dominus custodit te ab omni malo;
custodiat animam tuam Dominus.
  
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum,
ex hoc nunc et usque in sæculum.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.