katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Resh. Help. Psalm 119(v118)

HOME | Notes
118 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
153RES. Vide humilitatem meam, et eripe me,
quia legem tuam non sum oblitus.
 Resh. Help. Psalm 119(v118)
154Judica judicium meum, et redime me:
propter eloquium tuum vivifica me.
  
155Longe a peccatoribus salus,
quia justificationes tuas non exquisierunt.
  
156Misericordiæ tuæ multæ, Domine;
secundum judicium tuum vivifica me.
  
157Multi qui persequuntur me, et tribulant me;
a testimoniis tuis non declinavi.
  
158Vidi prævaricantes et tabescebam,
quia eloquia tua non custodierunt.
  
159Vide quoniam mandata tua dilexi, Domine:
in misericordia tua vivifica me.
  
160Principium verborum tuorum veritas;
in æternum omnia judicia justitiæ tuæ.
  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.