katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Samek. Safety. Psalm 119(v118)

HOME | Notes
118 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
113SAMECH. Iniquos odio habui,
et legem tuam dilexi.
 Samek. Safety. Psalm 119(v118)
114Adjutor et susceptor meus es tu,
et in verbum tuum supersperavi.
  
115Declinate a me, maligni,
et scrutabor mandata Dei mei.
  
116Suscipe me secundum eloquium tuum, et vivam,
et non confundas me ab exspectatione mea.
  
117Adjuva me, et salvus ero,
et meditabor in justificationibus tuis semper.
  
118Sprevisti omnes discedentes a judiciis tuis,
quia injusta cogitatio eorum.
  
119Prævaricantes reputavi omnes peccatores terræ;
ideo dilexi testimonia tua.
  
120Confige timore tuo carnes meas;
a judiciis enim tuis timui.
  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.