katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Ghimel. Happiness. Psalm 119(v118)

HOME | Notes
118 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
17GHIMEL. Retribue servo tuo, vivifica me,
et custodiam sermones tuos.
 Ghimel. Happiness. Psalm 119(v118)
18Revela oculos meos,
et considerabo mirabilia de lege tua.
  
19Incola ego sum in terra:
non abscondas a me mandata tua.
  
20Concupivit anima mea
desiderare justificationes tuas in omni tempore.
  
21Increpasti superbos;
maledicti qui declinant a mandatis tuis.
  
22Aufer a me opprobrium et contemptum,
quia testimonia tua exquisivi.
  
23Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur;
servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis.
  
24Nam et testimonia tua meditatio mea est,
et consilium meum justificationes tuæ.
  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.